전기통신사업법 제88조(통계의 보고 등)
Telecommunications Business Act, Article 88 (Reporting of Statistics)
① 전기통신사업자는 전기통신역무별 시설현황ㆍ이용실적 및 이용자 현황과 요금의 부과ㆍ징수를 위하여 필요한 통화량 관련 자료 등 대통령령으로 정하는 전기통신역무의 제공에 관한 통계를 대통령령으로 정하는 바에 따라 과학기술정보통신부장관에게 보고하고 관련 자료를 갖추어 두어야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) A telecommunications business operator shall report to the Minister of Science and ICT, as prescribed by Presidential Decree, the statistics on the provision of telecommunications services prescribed by Presidential Decree, such as the status of facilities, usage records and user status for each telecommunications service, and data on call volumes needed for charging and collecting fees, and shall keep the related materials.
② 기간통신사업자 및 그 주주는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제8조의 사실을 확인하는 데에 필요한 관계 자료를 제출하여야 한다. <개정 2018.12.24>
(2) A facilities-based telecommunications business operator and its shareholders shall submit the related materials necessary to confirm the facts under Article 8, as prescribed by Presidential Decree.
③ 과학기술정보통신부장관은 제2항에 따른 사실을 확인하거나 제출된 자료의 진위(眞僞)를 확인하기 위하여 행정기관이나 그 밖의 관계 기관에 대하여 제출된 자료의 심사를 요청하거나 관련 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 기관은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) To confirm the facts under paragraph (2) or the authenticity of the materials submitted, the Minister of Science and ICT may request administrative agencies or other relevant institutions to review the submitted materials or to submit related materials. In such cases, an institution that receives the request shall comply with it unless there is a justifiable reason not to.
④ 시ㆍ도지사는 다음 각 호의 사항을 대통령령으로 정하는 바에 따라 과학기술정보통신부장관에게 보고하고 관련 자료를 갖추어 두어야 한다. <신설 2015.12.1, 2017.7.26>
(4) A Mayor/Do Governor shall report the following matters to the Minister of Science and ICT, as prescribed by Presidential Decree, and shall keep the related materials:
1. 제64조제1항에 따른 자가전기통신설비의 설치 신고 및 변경신고 현황
1. The status of reports and reports of change on the installation of private telecommunications facilities under Article 64 (1);
2. 제67조에 따른 자가전기통신설비의 시정ㆍ사용정지ㆍ개조ㆍ수리 나 그 밖의 조치 현황
2. The status of corrections, suspensions of use, alterations, repairs or other measures regarding private telecommunications facilities under Article 67;
3. 제90조제2항에 따른 과징금 부과 현황
3. The status of penalty surcharges imposed under Article 90 (2);
4. 제104조제5항제10호에 따른 과태료 부과 현황
4. The status of administrative fines imposed under Article 104 (5) 10.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관