전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 제11조(전세피해지원센터)
Special Act on Support for Victims of Jeonse Fraud and Housing Stability, Article 11 (Jeonse Damage Support Centers)
① 다음 각 호의 자는 전세사기피해자등(제12조에 따라 전세사기피해자등 결정을 신청하려는 자를 포함한다)에 대하여 법률상담 및 금융ㆍ주거지원의 연계 등을 수행하기 위하여 전세피해지원센터(이하 "전세피해지원센터"라 한다)를 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) Any of the following may establish and operate jeonse damage support centers (hereinafter referred to as "jeonse damage support centers") to provide legal counseling and links to financial and housing support, etc. for victims of jeonse fraud, etc. (including persons who intend to apply for a determination of victims of jeonse fraud, etc. under Article 12):
1. 국가 또는 지방자치단체
1. The State or a local government;
2.「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관
2. A public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions;
3.「지방공기업법」에 따른 지방공사
3. A local public corporation under the Local Public Enterprises Act;
4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지에 준하는 자로서 대통령령으로 정하는 자
4. Other persons equivalent to those in subparagraphs 1 through 3 that are prescribed by Presidential Decree.
② 국토교통부령으로 정하는 주택의 임차인은 제3조제1항 각 호의 요건에 해당하는지 여부와 관계없이 전세피해지원센터에 법률상담 및 금융ㆍ주거지원의 연계 등을 신청할 수 있다.
(2) A lessee of a house prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport may apply to a jeonse damage support center for legal counseling and links to financial and housing support, etc., regardless of whether the lessee meets the requirements in the subparagraphs of Article 3 (1).
③ 그 밖에 전세피해지원센터의 설치ㆍ운영 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(3) Other matters necessary for the establishment, operation, etc. of jeonse damage support centers shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관