정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제48조의9(침해사고 관리ㆍ대응 매뉴얼)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 48-9 (Manuals for Managing and Responding to Security Breach Incidents)
① 과학기술정보통신부장관은 침해사고의 예방 및 피해 확산 방지를 위하여 침해사고 관리ㆍ대응 매뉴얼 표준안을 마련하여 보급하여야 한다.
(1) To prevent security breach incidents and stop the spread of damage, the Minister of Science and ICT shall prepare and disseminate a standard draft manual for managing and responding to security breach incidents.
② 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 표준안 마련 및 보급에 관한 업무의 전부 또는 일부를 한국인터넷진흥원에 위탁할 수 있다.
(2) The Minister of Science and ICT may entrust all or part of the work related to preparing and disseminating the standard draft under paragraph (1) to the Korea Internet and Security Agency.
③ 정보통신서비스 제공자 등 정보통신망을 운영하는 자로서 대통령령으로 정하는 자(이하 이 조에서 "정보통신서비스제공자등"이라 한다)는 제1항의 표준안에 따라 해당 정보통신서비스의 규모 및 특성에 적합한 침해사고 관리ㆍ대응 매뉴얼을 작성하여 과학기술정보통신부장관과 한국인터넷진흥원에 제출하여야 한다. 이를 새로이 작성하거나 변경한 때에도 또한 같다.
(3) A person prescribed by Presidential Decree who operates an information and communications network, such as an information and communications service provider (hereinafter referred to as an "information and communications service provider, etc." in this Article), shall prepare, in accordance with the standard draft under paragraph (1), a manual for managing and responding to security breach incidents suited to the scale and characteristics of its information and communications services, and submit it to the Minister of Science and ICT and the Korea Internet and Security Agency. The same shall apply when it newly prepares or changes the manual.
④ 과학기술정보통신부장관은 제3항에 따른 침해사고 관리ㆍ대응 매뉴얼의 작성 및 운용 실태를 정기적으로 또는 수시로 점검하여야 하며, 그 결과에 따라 이를 시정 또는 보완하기 위하여 정보통신서비스제공자등에게 필요한 조치를 명할 수 있다. 이 경우 정보통신서비스제공자등은 그 명령을 따라야 한다.
(4) The Minister of Science and ICT shall inspect, regularly or as needed, the preparation and operation of the manuals for managing and responding to security breach incidents under paragraph (3), and may, based on the results, order an information and communications service provider, etc. to take necessary measures to correct or supplement them. In such cases, the information and communications service provider, etc. shall comply with the order.
⑤ 그 밖에 침해사고 관리ㆍ대응 매뉴얼의 작성ㆍ운용 및 제출ㆍ점검 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Other matters necessary for the preparation, operation, submission, inspection, and the like of manuals for managing and responding to security breach incidents shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관