조세범 처벌법 제9조(성실신고 방해 행위)
Punishment of Tax Evaders Act, Article 9 (Obstructing Honest Tax Returns)
① 납세의무자를 대리하여 세무신고를 하는 자가 조세의 부과 또는 징수를 면하게 하기 위하여 타인의 조세에 관하여 거짓으로 신고를 하였을 때에는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다.
(1) Where a person who files tax returns on behalf of taxpayers files a false return regarding another person's taxes in order to help that person avoid the assessment or collection of taxes, the person shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won.
② 납세의무자로 하여금 과세표준의 신고(신고의 수정을 포함한다. 이하 "신고"라 한다)를 하지 아니하게 하거나 거짓으로 신고하게 한 자 또는 조세의 징수나 납부를 하지 않을 것을 선동하거나 교사한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person who causes a taxpayer not to file a return of the tax base (including an amended return; hereinafter referred to as a "return") or to file a false return, or who incites or instigates others not to collect or pay taxes, shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관