주민등록법 시행령 제26조의4(재외국민의 출국신고 등)
Enforcement Decree of the Resident Registration Act, Article 26-4 (Reports of Departure by Korean Nationals Residing Abroad, etc.)
① 법 제19조제2항에 따른 재외국민의 출국신고는 별지 제18호서식에 따른다. 이 경우 시장ㆍ군수 또는 구청장은 신고자의 주민등록표에 "재외국민 출국신고"라고 기록한 후 신고일자 및 관계 공무원의 성명을 기록하여야 한다.
(1) A report of departure by a Korean national residing abroad under Article 19 (2) of the Act shall be made using Form No. 18 in the Annex. In such cases, the head of a Si/Gun/Gu shall record "report of departure by a Korean national residing abroad" in the resident registration record of the reporting person and then record the date of the report and the name of the public official concerned.
② 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따른 재외국민 출국신고자의 명단을 행정안전부장관에게 알려야 하고, 행정안전부장관은 해당 명단을 별지 제18호의2서식에 따라 법무부장관에게 알려야 한다. <개정 2017.7.26>
(2) The head of a Si/Gun/Gu shall inform the Minister of the Interior and Safety of the list of Korean nationals residing abroad who have reported departure under paragraph (1), and the Minister of the Interior and Safety shall inform the Minister of Justice of the list using Form No. 18-2 in the Annex.
③ 법무부장관은 제2항에 따른 재외국민 출국신고자가 출국한 경우에는 출국자 명단을 매일 별지 제18호의3서식에 따라 행정안전부장관에게 알려야 하고, 행정안전부장관은 이를 매일 해당 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 알려야 한다. <개정 2017.7.26>
(3) Where a Korean national residing abroad who has reported departure under paragraph (2) leaves Korea, the Minister of Justice shall inform the Minister of the Interior and Safety every day of the list of persons who have left using Form No. 18-3 in the Annex, and the Minister of the Interior and Safety shall inform the head of the Si/Gun/Gu concerned of it every day.
④ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제3항에 따라 재외국민 출국자 명단을 통보받으면 그 주민의 거주지를 법 제19조제3항에 따른 행정상 관리주소로 변경한 후 출국일자, 출국자명단 통보서 접수일자 및 관계 공무원의 성명을 기록하여야 한다.
(4) When the head of a Si/Gun/Gu is notified of the list of Korean nationals residing abroad who have left under paragraph (3), he or she shall change each such resident's place of residence to the administrative address under Article 19 (3) of the Act and then record the date of departure, the date of receipt of the notice of the list of persons who have left, and the name of the public official concerned.
⑤ 제1항에 따른 재외국민 출국신고를 한 후 사정변경 등으로 출국을 포기하려는 사람은 별지 제18호서식에 따라 출국포기신고를 하여야 한다.
(5) A person who, after reporting departure as a Korean national residing abroad under paragraph (1), intends to abandon the departure because of a change in circumstances or for a similar reason shall make a report of abandonment of departure using Form No. 18 in the Annex.
⑥ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제5항에 따른 출국포기신고를 받으면 신고자의 주민등록표에 "재외국민출국포기신고"라고 기록한 후 신고일자와 관계 공무원의 성명을 기록하여야 한다.
(6) Upon receiving a report of abandonment of departure under paragraph (5), the head of a Si/Gun/Gu shall record "report of abandonment of departure by a Korean national residing abroad" in the resident registration record of the reporting person and then record the date of the report and the name of the public official concerned.
⑦ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따른 재외국민 출국신고자가 1년이 지난 후에도 재외국민 출국자로 변경등록되지 아니한 경우에는 법 제20조제1항에 따른 사실조사를 통하여 주민등록표를 정리하여야 한다.
(7) Where a Korean national residing abroad who has reported departure under paragraph (1) has not been registered as a departed Korean national residing abroad even after one year has passed, the head of a Si/Gun/Gu shall put the resident registration record in order through a fact-finding investigation under Article 20 (1) of the Act.
⑧ 재외동포청장은 「재외국민등록법」 제2조에 따른 등록자가 있는 경우에는 매일 등록자의 명단을 별지 제18호의4서식에 따라 행정안전부장관에게 알려야 하고, 행정안전부장관은 이를 매일 해당 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 알려야 한다. <개정 2017.7.26, 2023.4.5>
(8) Where there are persons registered under Article 2 of the Registration of Korean Nationals Residing Abroad Act, the Commissioner of the Overseas Koreans Agency shall inform the Minister of the Interior and Safety every day of the list of registered persons using Form No. 18-4 in the Annex, and the Minister of the Interior and Safety shall inform the head of the Si/Gun/Gu concerned of it every day.
⑨ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제8항에 따라 명단을 통보받은 재외국민등록자 중 법 제10조의2제1항에 따라 신고한 재외국민이 있는 경우에는 해당자의 주소를 법 제19조제3항에 따른 행정상 관리주소로 변경한 후 등록일자, 재외국민등록통보서 접수일자 및 관계 공무원의 성명을 기록하여야 하고, 법 제10조의2제1항에 따라 신고한 재외국민이 아닌 자의 정보는 확인 즉시 폐기하여야 한다.
(9) Where, among the registered Korean nationals residing abroad whose list has been notified under paragraph (8), there is a Korean national residing abroad who has made a report under Article 10-2 (1) of the Act, the head of a Si/Gun/Gu shall change that person's address to the administrative address under Article 19 (3) of the Act and then record the date of registration, the date of receipt of the notice of registration of Korean nationals residing abroad, and the name of the public official concerned, and shall destroy the information on persons who are not Korean nationals residing abroad who have made a report under Article 10-2 (1) of the Act immediately upon confirming this.
⑩ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제4항에 따른 재외국민 출국자(제9항에 따른 재외국민등록자 중 법 제10조의2제1항에 따라 신고한 재외국민을 포함한다)가 거주불명으로 등록되지 아니하도록 관리하여야 한다.
(10) The head of a Si/Gun/Gu shall manage departed Korean nationals residing abroad under paragraph (4) (including Korean nationals residing abroad who have made a report under Article 10-2 (1) of the Act among the registered Korean nationals residing abroad under paragraph (9)) so that they are not registered as having an unknown residence.
⑪ 제4항에 따른 행정상 관리주소의 변경일자는 출국일 다음날로, 제9항에 따른 행정상 관리주소의 변경일자는 재외국민등록통보서 접수일로 한다.
(11) The date of change to the administrative address under paragraph (4) shall be the day after the date of departure, and the date of change to the administrative address under paragraph (9) shall be the date of receipt of the notice of registration of Korean nationals residing abroad.
⑫ 제2항, 제3항 및 제8항에 따른 통보는 전산매체를 통하여 할 수 있다.
(12) The notices under paragraphs (2), (3), and (8) may be given through computerized media.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 대통령령 · 행정안전부 소관