주차장법 제19조의12(안전도인증 및 검사업무의 대행)
Parking Lot Act, Article 19-12 (Performance of Safety Certification and Inspection Affairs on Behalf)
① 국토교통부장관은 제19조의6 및 제19조의7에 따른 기계식주차장치의 안전도인증 및 안전도인증서의 발급업무를 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관이 지정하는 전문기관(이하 "지정인증기관"이라 한다)으로 하여금 대행하게 할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may have a specialized institution designated by the Minister (hereinafter referred to as a "designated certification institution") perform, on his or her behalf, the affairs of safety certification of mechanical parking devices and issuance of safety certificates under Articles 19-6 and 19-7, as prescribed by Presidential Decree.
② 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제19조의9 및 제19조의10에 따른 기계식주차장의 검사에 관한 업무를 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관이 지정하는 전문검사기관(이하 "전문검사기관"이라 한다)으로 하여금 대행하게 할 수 있다.
(2) The head of a Si/Gun/Gu may have a specialized inspection institution designated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport (hereinafter referred to as a "specialized inspection institution") perform, on his or her behalf, the affairs of inspecting mechanical parking lots under Articles 19-9 and 19-10, as prescribed by Presidential Decree.
③ 국토교통부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항, 제2항 및 제19조의23제4항에 따라 기계식주차장치 안전도인증 및 기계식주차장의 검사업무를 대행하는 자에 대하여 기계식주차장의 안전성을 확보하기 위하여 필요한 범위에서 지도ㆍ감독 및 지원을 할 수 있다.
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a Si/Gun/Gu may guide, supervise, and support persons performing safety certification of mechanical parking devices and inspections of mechanical parking lots on their behalf under paragraphs (1) and (2) and Article 19-23 (4), to the extent necessary to ensure the safety of mechanical parking lots.
④ 국토교통부장관은 제1항 또는 제2항에 따른 지정인증기관 및 전문검사기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지정을 취소하거나 1년 이내의 기간을 정하여 업무정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다.
(4) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may revoke the designation of a designated certification institution or specialized inspection institution under paragraph (1) or (2), or order it to suspend its business for a specified period not exceeding one year, if it falls under any of the following cases: Provided, That the designation shall be revoked in cases falling under subparagraph 1 or 2:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정인증기관 또는 전문검사기관으로 지정을 받은 경우
1. Where it was designated as a designated certification institution or specialized inspection institution by fraud or other improper means;
2. 업무정지명령을 받은 후 그 업무정지기간에 기계식주차장치 안전도인증 또는 기계식주차장 안전검사를 한 경우
2. Where it conducted safety certification of mechanical parking devices or safety inspections of mechanical parking lots during a period of business suspension after receiving an order to suspend business;
3. 정당한 사유 없이 기계식주차장치 안전도인증 또는 기계식주차장 안전검사를 거부하거나 실시하지 아니한 경우
3. Where it refused or failed to conduct safety certification of mechanical parking devices or safety inspections of mechanical parking lots without good reason;
4. 제1항 또는 제2항에 따른 지정기준에 맞지 아니하게 된 경우
4. Where it no longer meets the designation standards under paragraph (1) or (2);
5. 기계식주차장치 안전도인증업무 및 기계식주차장 안전검사업무를 게을리한 경우
5. Where it neglected its duties of safety certification of mechanical parking devices and safety inspection of mechanical parking lots.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.28 · 법률 · 국토교통부 소관