B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

주택법 › 제3장 주택의 공급 등

주택법 제56조의3(입주자자격 정보 제공 등)

Housing Act, Article 56-3 (Provision of Information on Occupant Qualifications)

① 국토교통부장관은 주택을 공급받으려는 자가 요청하는 경우 주택공급 신청 전에 입주자자격, 주택의 소유 여부, 재당첨 제한 여부, 공급 순위 등에 관한 정보를 제공할 수 있다.

(1) At앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 a어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 be비 supplied서플라이드 with위ð드 housing,하우징 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 may,메이 before비f포 theð디 application애플러케이션 forf포 housing하우징 supply,서플라이 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 on안 theð더 person's퍼슨즈 occupant아큐펀트 qualifications,콸러f퍼케이션즈 whether웨ð더 theð더 person퍼슨 owns온즈 housing,하우징 whether웨ð더 theð더 person퍼슨 is이즈 subject서브젝트 to투 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 re-winning,r레이-위닝 order오더 of어v브 supply서플라이 priority,프r라이오r러티 etc.엣세터r러

② 제1항에 따라 정보를 제공하기 위하여 필요한 경우 국토교통부장관은 정보 제공을 요청하는 자 및 배우자, 정보 제공을 요청하는 자 또는 배우자와 세대를 같이하는 세대원에게 개인정보의 수집ㆍ제공 동의를 받아야 한다.

(2) Where웨어 necessary네서세r리 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 obtain어브테인 consent컨센트 to투 theð더 collection컬렉션 and앤드 provision프r러v비전 of어v브 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 fromf프r럼 theð더 person퍼슨 requestingr리퀘스팅 theð디 information,인f퍼메이션 his히즈 or오 her허 spouse,스파우스 and앤드 household하우스호울드 members멤버즈 sharing셰r링 a어 household하우스호울드 with위ð드 theð더 person퍼슨 or오 theð더 spouse.스파우스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주택법 전체 조문 보기