주택법 제74조(세대수 증가형 리모델링의 시기 조정)
Housing Act, Article 74 (Adjustment of the Timing of Household-Increasing Remodeling)
① 국토교통부장관은 세대수 증가형 리모델링의 시행으로 주변 지역에 현저한 주택부족이나 주택시장의 불안정 등이 발생될 우려가 있는 때에는 주거정책심의위원회의 심의를 거쳐 특별시장, 광역시장, 대도시의 시장에게 리모델링 기본계획을 변경하도록 요청하거나, 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 세대수 증가형 리모델링의 사업계획 승인 또는 허가의 시기를 조정하도록 요청할 수 있으며, 요청을 받은 특별시장, 광역시장, 대도시의 시장 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(1) Where there is concern that carrying out household-increasing remodeling will cause a marked housing shortage or instability in the housing market in surrounding areas, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may, after deliberation by the Housing Policy Deliberation Committee, request the Mayor of the Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, or the mayor of a large city to change the basic remodeling plan, or request the head of a Si/Gun/Gu to adjust the timing of approval of the project plan or permission for household-increasing remodeling, and the Mayor of the Special Metropolitan City, the Mayor of the Metropolitan City, the mayor of the large city, or the head of the Si/Gun/Gu so requested shall comply unless there is a special reason.
② 시ㆍ도지사는 세대수 증가형 리모델링의 시행으로 주변 지역에 현저한 주택부족이나 주택시장의 불안정 등이 발생될 우려가 있는 때에는 「주거기본법」 제9조에 따른 시ㆍ도 주거정책심의위원회의 심의를 거쳐 대도시의 시장에게 리모델링 기본계획을 변경하도록 요청하거나, 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 세대수 증가형 리모델링의 사업계획 승인 또는 허가의 시기를 조정하도록 요청할 수 있으며, 요청을 받은 대도시의 시장 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(2) Where there is concern that carrying out household-increasing remodeling will cause a marked housing shortage or instability in the housing market in surrounding areas, a Mayor/Do Governor may, after deliberation by the Si/Do Housing Policy Deliberation Committee under Article 9 of the Framework Act on Residence, request the mayor of a large city to change the basic remodeling plan, or request the head of a Si/Gun/Gu to adjust the timing of approval of the project plan or permission for household-increasing remodeling, and the mayor of the large city or the head of the Si/Gun/Gu so requested shall comply unless there is a special reason.
③ 제1항 및 제2항에 따른 시기조정에 관한 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령 또는 시ㆍ도의 조례로 정한다.
(3) Matters necessary for the methods and procedures of timing adjustments under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport or by Si/Do ordinance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관