지방세법 제85조(정의)

1. "개인지방소득"이란 「소득세법」 제3조 및 제4조에 따른 거주자 또는 비거주자의 소득을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "individual인더^v비저월 local로우클 income"인컴 means민즈 the^ð디 income인컴 of어^v브 a어 resident^r레지던트 or오 non-resident난-^r레지던트 under언더 Articles아터클즈 3 and앤드 4 of어^v브 the^ð디 Income인컴 Tax택스 Act;액트

2. "법인지방소득"이란 「법인세법」 제4조에 따른 내국법인 또는 외국법인의 소득을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "corporate코퍼^r럿 local로우클 income"인컴 means민즈 the^ð디 income인컴 of어^v브 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼^r레이션 or오 foreign^f포^r런 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act;액트

3. "거주자"란 「소득세법」 제1조의2제1항제1호에 따른 거주자를 말한다.

3. The^ð더 term텀 "resident"^r레지던트 means민즈 a어 resident^r레지던트 under언더 Article아터클 1-2 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Income인컴 Tax택스 Act;액트

4. "비거주자"란 거주자가 아닌 개인을 말한다.

4. The^ð더 term텀 "non-resident"난-^r레지던트 means민즈 an앤 individual인더^v비저월 who후 is이즈 not낫 a어 resident;^r레지던트

5. "내국법인"이란 국내에 본점이나 주사무소 또는 사업의 실질적 관리장소를 둔 법인을 말한다.

5. The^ð더 term텀 "domestic더메스틱 corporation"코퍼^r레이션 means민즈 a어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 has해즈 its잇츠 head헤드 office,오^f피스 principal프^r린서플 office,오^f피스 or오 place플레이스 of어^v브 effective이^f펙티^v브 management매너지먼트 of어^v브 business비즈니스 in인 Korea;코^r리아

6. "비영리내국법인"이란 내국법인 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 법인을 말한다.

6. The^ð더 term텀 "non-profit난-프^r라^f핏 domestic더메스틱 corporation"코퍼^r레이션 means민즈 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼^r레이션 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈

7. "외국법인"이란 외국에 본점 또는 주사무소를 둔 단체(국내에 사업의 실질적 관리장소가 소재하지 아니하는 경우만 해당한다)로서 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 법인을 말한다.

7. The^ð더 term텀 "foreign^f포^r런 corporation"코퍼^r레이션 means민즈 an앤 organization오거너제이션 that^ð댓 has해즈 its잇츠 head헤드 office오^f피스 or오 principal프^r린서플 office오^f피스 abroad어브^r로드 (only온리 where웨어 its잇츠 place플레이스 of어^v브 effective이^f펙티^v브 management매너지먼트 of어^v브 business비즈니스 is이즈 not낫 located로우케이티드 in인 Korea)코^r리아 and앤드 meets밋츠 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

8. "비영리외국법인"이란 외국법인 중 외국의 정부ㆍ지방자치단체 및 영리를 목적으로 하지 아니하는 법인(법인으로 보는 단체를 포함한다)을 말한다.

8. The^ð더 term텀 "non-profit난-프^r라^f핏 foreign^f포^r런 corporation"코퍼^r레이션 means,민즈 among어멍 foreign^f포^r런 corporations,코퍼^r레이션즈 a어 foreign^f포^r런 government,거^v버먼트 a어 foreign^f포^r런 local로우클 government,거^v버먼트 or오 a어 corporation코퍼^r레이션 not낫 for^f포 profit프^r라^f핏 (including인클루딩 an앤 organization오거너제이션 deemed딤드 a어 corporation);코퍼^r레이션

9. "사업자"란 사업소득이 있는 거주자를 말한다.

9. The^ð더 term텀 "business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 resident^r레지던트 who후 has해즈 business비즈니스 income;인컴

10. "사업장"이란 인적 설비 또는 물적 설비를 갖추고 사업 또는 사무가 이루어지는 장소를 말한다.

10. The^ð더 term텀 "place플레이스 of어^v브 business"비즈니스 means민즈 a어 place플레이스 equipped이큅트 with위^ð드 human휴먼 or오 physical^f피지클 facilities^f퍼실러티즈 where웨어 business비즈니스 or오 office오^f피스 work워크 is이즈 conducted;컨덕티드

11. "사업연도"란 법인의 소득을 계산하는 1회계기간을 말한다.

11. The^ð더 term텀 "business비즈니스 year"이어 means민즈 one원 accounting어카운팅 period피^r리어드 for^f포 calculating캘큘레이팅 the^ð디 income인컴 of어^v브 a어 corporation;코퍼^r레이션

12. "연결납세방식"이란 둘 이상의 내국법인을 하나의 과세표준과 세액을 계산하는 단위로 하여 제7절에 따라 법인지방소득세를 신고ㆍ납부하는 방식을 말한다.

12. The^ð더 term텀 "consolidated컨살러데이티드 tax택스 return^r리턴 method"메^θ써드 means민즈 a어 method메^θ써드 of어^v브 reporting^r리포팅 and앤드 paying페이잉 the^ð더 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 under언더 Section섹션 7 by바이 treating트^r리팅 two투 or오 more모 domestic더메스틱 corporations코퍼^r레이션즈 as애즈 one원 unit유닛 for^f포 calculating캘큘레이팅 the^ð더 tax택스 base베이스 and앤드 tax택스 amount;어마운트

13. "연결법인"이란 연결납세방식을 적용받는 내국법인을 말한다.

13. The^ð더 term텀 "consolidated컨살러데이티드 corporation"코퍼^r레이션 means민즈 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼^r레이션 to투 which위치 the^ð더 consolidated컨살러데이티드 tax택스 return^r리턴 method메^θ써드 applies;어플라이즈

14. "연결집단"이란 연결법인 전체를 말한다.

14. The^ð더 term텀 "consolidated컨살러데이티드 group"그^r루프 means민즈 all올 consolidated컨살러데이티드 corporations코퍼^r레이션즈 as애즈 a어 whole;호울

15. "연결모법인"(連結母法人)이란 연결집단 중 다른 연결법인을 연결지배(「법인세법」에 따른 연결지배를 말한다. 이하 같다)하는 연결법인을 말하고, "연결자법인"(連結子法人)이란 연결모법인의 연결지배를 받는 연결법인을 말한다.

15. The^ð더 term텀 "consolidated컨살러데이티드 parent페^r런트 corporation"코퍼^r레이션 means민즈 a어 consolidated컨살러데이티드 corporation코퍼^r레이션 in인 a어 consolidated컨살러데이티드 group그^r루프 that^ð댓 has해즈 consolidated컨살러데이티드 control컨트^r로울 (meaning미닝 consolidated컨살러데이티드 control컨트^r로울 under언더 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act;액트 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 over오우^v버 other어^ð더 consolidated컨살러데이티드 corporations,코퍼^r레이션즈 and앤드 the^ð더 term텀 "consolidated컨살러데이티드 subsidiary서브시디에^r리 corporation"코퍼^r레이션 means민즈 a어 consolidated컨살러데이티드 corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 consolidated컨살러데이티드 control컨트^r로울 of어^v브 the^ð더 consolidated컨살러데이티드 parent페^r런트 corporation;코퍼^r레이션

16. "연결사업연도"란 연결집단의 소득을 계산하는 1회계기간을 말한다.

16. The^ð더 term텀 "consolidated컨살러데이티드 business비즈니스 year"이어 means민즈 one원 accounting어카운팅 period피^r리어드 for^f포 calculating캘큘레이팅 the^ð디 income인컴 of어^v브 a어 consolidated컨살러데이티드 group.그^r루프