지방세법 시행령 제100조의12(과세표준의 신고)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 100-12 (Return of Tax Base)
① 법 제103조의23제1항 및 제2항에 따른 신고를 할 때에 그 신고서에는 「법인세법」 제112조에 따른 기장(記帳)에 따라 같은 법 제2장제1절(제13조는 제외한다)에 따라 계산한 각 사업연도의 소득에 대한 법인지방소득세의 과세표준과 세액(법 제103조의31에 따른 토지등 양도소득 및 기업의 미환류소득에 대한 법인지방소득세를 포함한다)과 그 밖에 필요한 사항을 적어야 한다. <개정 2015.12.31>
(1) A return under Article 103-23 (1) and (2) of the Act shall state the tax base and tax amount of corporate local income tax on the income for each business year, calculated under Chapter II, Section 1 (excluding Article 13) of the Corporate Tax Act on the basis of bookkeeping under Article 112 of the same Act (including corporate local income tax on capital gains from land, etc. and on unreturned corporate income under Article 103-31 of the Act), and other necessary matters.
② 제1항에 따른 신고서는 행정안전부령으로 정하는 법인지방소득세 과세표준 및 세액신고서로 한다. <개정 2014.11.19, 2015.12.31, 2016.12.30, 2017.7.26>
(2) The return under paragraph (1) shall be the return of the tax base and tax amount of corporate local income tax prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 법 제103조의23제2항제2호에 따른 세무조정계산서는 행정안전부령으로 정하는 법인지방소득세 과세표준 및 세액조정계산서로 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(3) The tax adjustment statement under Article 103-23 (2) 2 of the Act shall be the adjustment statement of the tax base and tax amount of corporate local income tax prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
④ 법 제103조의23제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 법인지방소득세 안분명세서"란 지방자치단체별 안분내역 등이 포함된 행정안전부령으로 정하는 안분명세서를 말한다. <개정 2015.12.31, 2017.7.26>
(4) In Article 103-23 (2) 3 of the Act, "statement of apportionment of corporate local income tax prescribed by Presidential Decree" means the apportionment statement prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, including the details of apportionment by local government, etc.
⑤ 법 제103조의23제2항제4호에서 "대통령령으로 정하는 서류"란 「법인세법 시행령」 제97조제5항 각 호에 따른 서류를 말한다. 이 경우 "재정경제부령"은 "행정안전부령"으로 본다. <신설 2015.12.31, 2017.7.26, 2025.12.30>
(5) In Article 103-23 (2) 4 of the Act, "documents prescribed by Presidential Decree" means the documents under the subparagraphs of Article 97 (5) of the Enforcement Decree of the Corporate Tax Act. In such cases, "Ordinance of the Ministry of Economy and Finance" shall be read as "Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety."
⑥ 법인은 「지방세기본법」 제2조제1항제29호에 따른 전자신고를 통하여 법인지방소득세 과세표준 및 세액을 신고할 수 있다. 이 경우 재무제표의 제출은 표준재무상태표, 표준손익계산서, 표준손익계산부속명세서를 제출하는 것으로 갈음할 수 있다. <신설 2015.12.31, 2021.1.5>
(6) A corporation may report the tax base and tax amount of corporate local income tax by electronic filing under Article 2 (1) 29 of the Framework Act on Local Taxes. In such cases, the submission of financial statements may be replaced by submitting a standard statement of financial position, a standard income statement, and standard supplementary schedules to the income statement.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관