B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

지방세법 › 제8장 지방소득세 › 제6절 내국법인의 각 사업연도의 소득에 대한 지방소득세

지방세법 제103조의31(토지등 양도소득 및 기업의 미환류소득에 대한 법인지방소득세 특례 등)

Local Tax Act, Article 103-31 (Special Rules on Corporate Local Income Tax on Capital Gains from Land, etc. and Unreturned Corporate Income)

① 내국법인이 「법인세법」 제55조의2에 따른 토지 및 건물(건물에 부속된 시설물과 구축물을 포함한다), 주택을 취득하기 위한 권리로서 「소득세법」 제88조제9호의 조합원입주권 및 같은 조 제10호의 분양권(이하 이 조 및 제103조의49에서 "토지등"이라 한다)을 양도한 때에는 해당 각 호에 따라 계산한 세액을 토지등 양도소득에 대한 법인지방소득세로 하여 각 사업연도의 소득에 대한 법인지방소득세에 추가하여 납부하여야 한다. 이 경우 하나의 자산이 다음 각 호의 규정 중 둘 이상에 해당할 때에는 그 중 가장 높은 세액을 적용한다. <개정 2014.3.24, 2020.8.12>

(1) Where웨어 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼r레이션 transfers트r랜스f퍼즈 land랜드 and앤드 buildings빌딩즈 (including인클루딩 facilitiesf퍼실러티즈 and앤드 structures스트r럭처즈 attached어태치트 to투 buildings)빌딩즈 or오 housing하우징 under언더 Article아터클 55-2 of어v브 theð더 Corporate코퍼r럿 Tax택스 Act,액트 or오 a어 rightr라잇 to투 move무v브 into인투 a어 reconstructionr리컨스트r럭션 or오 redevelopmentr리디v벨럽먼트 unit유닛 as애즈 an앤 association어소우시에이션 member멤버 under언더 Article아터클 88, subparagraph서브패r러그r래f프 9 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 or오 a어 rightr라잇 to투 purchase퍼처스 pre-sale프r리-세일 housing하우징 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 10 of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 as애즈 rightsr라잇츠 to투 acquire어콰이어 housing하우징 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "land,랜드 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article아터클 and앤드 Article아터클 103-49), it잇 shall섈 pay페이 theð더 tax택스 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 under언더 each이치 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs서브패r러그r래f프스 as애즈 corporate코퍼r럿 local로우클 income인컴 tax택스 on안 capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 land,랜드 etc.,엣세터r러 in인 addition어디션 to투 theð더 corporate코퍼r럿 local로우클 income인컴 tax택스 on안 theð디 income인컴 forf포 each이치 business비즈니스 year.이어 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 one원 asset애셋 fallsf폴즈 under언더 two투 or오 more모 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 theð더 highest하이이스트 tax택스 amount어마운트 among어멍 themð뎀 shall섈 apply:어플라이

1. 대통령령으로 정하는 주택(이에 부수되는 토지를 포함한다) 및 주거용 건축물로서 상시 주거용으로 사용하지 아니하고 휴양ㆍ피서ㆍ위락 등의 용도로 사용하는 건축물을 양도한 경우에는 토지등의 양도소득에 1천분의 20(미등기 토지등의 양도소득에 대하여는 1천분의 40)을 곱하여 산출한 세액. 다만, 「지방자치법」 제3조제3항 및 제4항에 따른 읍 또는 면에 있으면서 대통령령으로 정하는 범위 및 기준에 해당하는 농어촌주택(그 부속토지를 포함한다)은 제외한다.

1. Where웨어 housing하우징 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 (including인클루딩 theð더 land랜드 appurtenant어퍼테넌트 thereto)ð데어투 or오 a어 residentialr레지덴실 building빌딩 thatð댓 is이즈 not낫 used유즈드 regularlyr레귤럴리 as애즈 a어 residencer레지든스 but벗 is이즈 used유즈드 forf포 recreation,r레크r리에이션 summer서머 retreat,r리트r릿 amusement,어뮤즈먼트 or오 similar시멀러 purposes퍼퍼시즈 is이즈 transferred:트r랜스f퍼드 theð더 tax택스 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð더 capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 by바이 20/1,000 (40/1,000 forf포 capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 unregistered언r레지스터드 land,랜드 etc.);엣세터r러 however,하우에v버 ruralr루r럴 housing하우징 (including인클루딩 its잇츠 appurtenant어퍼테넌트 land)랜드 located로우케이티드 in인 an앤 Eup유프 or오 Myeon묜 under언더 Article아터클 3 (3) and앤드 (4) of어v브 theð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act액트 and앤드 fallingf팔링 within위ð딘 theð더 scope스코우프 and앤드 standards스탠더즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 shall섈 be비 excluded;익스클루디드

2. 비사업용 토지(「법인세법」 제55조의2제2항 및 제3항에서 정하는 비사업용토지를 말한다)를 양도한 경우에는 토지등의 양도소득에 1천분의 10(미등기 토지등의 양도소득에 대하여는 1천분의 40)을 곱하여 산출한 세액

2. Where웨어 land랜드 not낫 used유즈드 forf포 business비즈니스 (meaning미닝 land랜드 not낫 used유즈드 forf포 business비즈니스 as애즈 defined디f파인드 in인 Article아터클 55-2 (2) and앤드 (3) of어v브 theð더 Corporate코퍼r럿 Tax택스 Act)액트 is이즈 transferred:트r랜스f퍼드 theð더 tax택스 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð더 capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 by바이 10/1,000 (40/1,000 forf포 capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 unregistered언r레지스터드 land,랜드 etc.);엣세터r러

3. 주택을 취득하기 위한 권리로서 「소득세법」 제88조제9호의 조합원입주권 및 같은 조 제10호의 분양권을 양도한 경우에는 토지등의 양도소득에 1천분의 20을 곱하여 산출한 세액

3. Where웨어 a어 rightr라잇 to투 move무v브 into인투 a어 reconstructionr리컨스트r럭션 or오 redevelopmentr리디v벨럽먼트 unit유닛 as애즈 an앤 association어소우시에이션 member멤버 under언더 Article아터클 88, subparagraph서브패r러그r래f프 9 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 or오 a어 rightr라잇 to투 purchase퍼처스 pre-sale프r리-세일 housing하우징 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 10 of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 as애즈 a어 rightr라잇 to투 acquire어콰이어 housing,하우징 is이즈 transferred:트r랜스f퍼드 theð더 tax택스 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 theð더 capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러 by바이 20/1,000.

② 「법인세법」 제55조의2제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 토지등 양도소득에 대하여는 제1항을 적용하지 아니한다. 다만, 미등기 토지등(「법인세법」 제55조의2제5항에서 정하는 미등기 토지등을 말한다)에 대한 토지등 양도소득에 대하여는 그러하지 아니하다.

(2) Paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 not낫 apply어플라이 to투 capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 land,랜드 etc.엣세터r러 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 55-2 (4) of어v브 theð더 Corporate코퍼r럿 Tax택스 Act.액트 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 unregistered언r레지스터드 land,랜드 etc.엣세터r러 (meaning미닝 unregistered언r레지스터드 land,랜드 etc.엣세터r러 as애즈 defined디f파인드 in인 Article아터클 55-2 (5) of어v브 theð더 Corporate코퍼r럿 Tax택스 Act).액트

③ 토지등 양도소득은 토지등의 양도금액에서 양도 당시의 장부가액을 뺀 금액으로 한다.

(3) Capital캐퍼틀 gains게인즈 fromf프r럼 land,랜드 etc.엣세터r러 shall섈 be비 theð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트r랙팅 theð더 book북 valuev밸류 at앳 theð더 time타임 of어v브 transfer트r랜스f퍼 fromf프r럼 theð더 transfer트r랜스f퍼 valuev밸류 of어v브 theð더 land,랜드 etc.엣세터r러

④ 제1항부터 제3항까지의 규정을 적용할 때 농지ㆍ임야ㆍ목장용지의 범위, 주된 사업의 판정기준, 해당 사업연도의 토지등의 양도에 따른 손실이 있는 경우 등의 양도소득 계산방법, 토지등의 양도에 따른 손익의 귀속사업연도 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) In인 applying어플라이잉 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), matters매터즈 necessary네서세r리 concerning컨서닝 theð더 scope스코우프 of어v브 farmland,f팜랜드 forestf포r리스트 land,랜드 and앤드 pasture패스처 land,랜드 theð더 criteria크r라이티r리아 forf포 determining디터머닝 theð더 principal프r린서플 business,비즈니스 theð더 method메θ써드 of어v브 calculating캘큘레이팅 capital캐퍼틀 gains,게인즈 such서치 as애즈 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 loss로스 fromf프r럼 theð더 transfer트r랜스f퍼 of어v브 land,랜드 etc.엣세터r러 in인 theð더 relevantr렐러v번트 business비즈니스 year,이어 theð더 business비즈니스 year이어 to투 which위치 profits프r라f핏츠 and앤드 losses로시즈 fromf프r럼 theð더 transfer트r랜스f퍼 of어v브 land,랜드 etc.엣세터r러 are아 attributed,어트r리뷰티드 and앤드 theð더 like라이크 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑤ 「조세특례제한법」 제100조의32제2항에 따라 내국법인(연결법인을 포함한다)이 미환류소득에 대한 법인세를 납부하는 경우에는 그 납부하는 세액의 100분의 10에 해당하는 금액을 제103조의19에 따른 과세표준에 제103조의20에 따른 세율을 적용하여 계산한 법인지방소득세액에 추가하여 납부하여야 한다. <신설 2015.7.24, 2017.12.30, 2018.12.24>

(5) Where웨어 a어 domestic더메스틱 corporation코퍼r레이션 (including인클루딩 a어 consolidated컨살러데이티드 corporation)코퍼r레이션 pays페이즈 corporate코퍼r럿 tax택스 on안 unreturned언r리턴드 income인컴 under언더 Article아터클 100-32 (2) of어v브 theð더 Restrictionr리스트r릭션 of어v브 Special스페실 Taxation택세이션 Act,액트 it잇 shall섈 pay페이 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 10/100 of어v브 theð더 tax택스 so소우 paid페이드 in인 addition어디션 to투 theð더 corporate코퍼r럿 local로우클 income인컴 tax택스 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 applying어플라이잉 theð더 tax택스 ratesr레잇츠 under언더 Article아터클 103-20 to투 theð더 tax택스 base베이스 under언더 Article아터클 103-19.

⑥ 다음 각 호의 조합은 제85조제1항제6호에도 불구하고 비영리내국법인으로 보아 법인지방소득세 과세표준과 세액을 계산한다. 이 경우 과세소득의 범위에서 제외되는 사업의 범위 등은 「조세특례제한법」 제104조의7제5항에 따른다. <신설 2021.12.28>

(6) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 85 (1) 6, theð더 followingf팔로잉 associations어소우시에이션즈 shall섈 be비 deemed딤드 non-profit난-프r라f핏 domestic더메스틱 corporations코퍼r레이션즈 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 calculating캘큘레이팅 theð더 tax택스 base베이스 and앤드 tax택스 amount어마운트 of어v브 corporate코퍼r럿 local로우클 income인컴 tax.택스 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 scope스코우프 of어v브 businesses비즈너시즈 excluded익스클루디드 fromf프r럼 taxable택서블 income인컴 and앤드 theð더 like라이크 shall섈 be비 governed거v번드 by바이 Article아터클 104-7 (5) of어v브 theð더 Restrictionr리스트r릭션 of어v브 Special스페실 Taxation택세이션 Act:액트

1. 2003년 6월 30일 이전에 「주택건설촉진법」(법률 제6852호로 개정되기 전의 것을 말한다) 제44조제1항에 따라 조합설립의 인가를 받은 재건축조합으로서 「도시 및 주거환경정비법」 제38조에 따라 법인으로 등기한 조합 중 「조세특례제한법」 제104조의7제1항 단서에 따라 「법인세법」의 적용을 받는 조합

1. A어 reconstructionr리컨스트r럭션 association어소우시에이션 thatð댓 obtained어브테인드 authorization오θ써r러제이션 forf포 its잇츠 establishment이스태블리시먼트 under언더 Article아터클 44 (1) of어v브 theð더 formerf포머 Housing하우징 Construction컨스트r럭션 Promotion프r러모우션 Act액트 (meaning미닝 theð디 Act액트 before비f포 it잇 was워즈 amended어멘디드 by바이 Act액트 No.노우 6852) on안 or오 before비f포 June준 30, 2003, thatð댓 is이즈 registeredr레지스터드 as애즈 a어 corporation코퍼r레이션 under언더 Article아터클 38 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Improvement임프r루v브먼트 of어v브 Urban얼븐 Areas에r리어즈 and앤드 Residentialr레지덴실 Environments,인v바이r런먼츠 and앤드 thatð댓 is이즈 subject서브젝트 to투 theð더 Corporate코퍼r럿 Tax택스 Act액트 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 Article아터클 104-7 (1) of어v브 theð더 Restrictionr리스트r릭션 of어v브 Special스페실 Taxation택세이션 Act;액트

2. 「도시 및 주거환경정비법」 제35조에 따른 조합

2. An앤 association어소우시에이션 under언더 Article아터클 35 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Improvement임프r루v브먼트 of어v브 Urban얼븐 Areas에r리어즈 and앤드 Residentialr레지덴실 Environments;인v바이r런먼츠

3. 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」 제23조에 따른 조합

3. An앤 association어소우시에이션 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 Unoccupied어나큐파이드 House하우스 or오 Small-Scale스몰-스케일 Housing하우징 Improvement.임프r루v브먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방세법 전체 조문 보기