지방세특례제한법 제141조(미분양주택에 대한 과세특례)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 141 (Special Taxation for Unsold Housing)
① 거주자가 대통령령으로 정하는 미분양 국민주택(이하 이 조에서 "미분양주택"이라 한다)을 1995년 11월 1일부터 1997년 12월 31일까지의 기간 중에 취득(1997년 12월 31일까지 매매계약을 체결하고 계약금을 납부한 경우를 포함한다)하여 5년 이상 보유ㆍ임대한 후에 양도하는 경우 그 주택을 양도함으로써 발생하는 양도소득분 개인지방소득세에 대해서는 다음 각 호의 방법 중 하나를 선택하여 적용받을 수 있다.
(1) Where a resident acquires unsold national housing prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "unsold housing" in this Article) during the period from November 1, 1995 to December 31, 1997 (including cases where a sales contract was concluded and a down payment was paid by December 31, 1997), and transfers it after holding or leasing it for at least five years, the resident may choose to apply one of the following methods to the individual local income tax on capital gains arising from the transfer of that housing:
1. 「지방세법」에 따른 양도소득분 개인지방소득세의 과세표준과 세액을 계산하여 양도소득분 개인지방소득세를 납부하는 방법. 이 경우 양도소득분 개인지방소득세의 세율은 「지방세법」제103조의3에도 불구하고 1,000분의20으로 한다.
1. A method of calculating the tax base and tax amount of the individual local income tax on capital gains under the Local Tax Act and paying the individual local income tax on capital gains. In such cases, notwithstanding Article 103-3 of the Local Tax Act, the tax rate of the individual local income tax on capital gains shall be 20/1,000;
2. 「지방세법」에 따라 종합소득에 대한 개인지방소득세의 과세표준과 세액을 계산하여 종합소득에 대한 개인지방소득세를 납부하는 방법. 이 경우 해당 주택을 양도함으로써 발생하는 소득금액의 계산에 관하여는 「소득세법」 제19조제2항을 준용한다.
2. A method of calculating the tax base and tax amount of the individual local income tax on global income under the Local Tax Act and paying the individual local income tax on global income. In such cases, Article 19 (2) of the Income Tax Act shall apply mutatis mutandis to the calculation of the amount of income arising from the transfer of the housing.
② 제1항을 적용할 때 「소득세법」 제89조제1항제3호 각 목의 어느 하나에 해당하는 주택에 따른 1세대1주택의 판정, 과세특례 적용의 신청 등 미분양주택에 대한 과세특례에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.3.24>
(2) In applying paragraph (1), the determination of one house per household according to the housing falling under any of the items of Article 89 (1) 3 of the Income Tax Act, the application for special taxation, and other matters necessary for special taxation for unsold housing shall be prescribed by Presidential Decree.
③ 거주자가 대통령령으로 정하는 미분양 국민주택을 1998년 3월 1일부터 1998년 12월 31일까지의 기간 중에 취득(1998년 12월 31일까지 매매계약을 체결하고 계약금을 납부한 경우를 포함한다)하여 5년 이상 보유ㆍ임대한 후에 양도하는 경우 그 주택을 양도함으로써 발생하는 소득에 대한 개인지방소득세는 제1항을 준용한다
(3) Where a resident acquires unsold national housing prescribed by Presidential Decree during the period from March 1, 1998 to December 31, 1998 (including cases where a sales contract was concluded and a down payment was paid by December 31, 1998), and transfers it after holding or leasing it for at least five years, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to the individual local income tax on income arising from the transfer of that housing.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관