지방세특례제한법 제34조(주택도시보증공사의 주택분양보증 등에 대한 감면)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 34 (Reduction or Exemption for Housing Sale Guarantees, etc. of the Korea Housing and Urban Guarantee Corporation)
①주택도시보증공사가 같은 법 제26조제1항제2호에 따른 주택에 대한 분양보증을 이행하기 위하여 취득하는 건축물로서 분양계약이 된 주택에 대해서는 취득세의 100분의 50을 2016년 12월 31일까지 경감한다. <개정 2013.1.1, 2015.1.6, 2015.12.29, 2016.12.27, 2025.12.31>
(1) For housing for which a sale contract has been made, among buildings acquired by the Korea Housing and Urban Guarantee Corporation to perform a sale guarantee for housing under Article 26 (1) 2 of the same Act, 50 percent of the acquisition tax shall be reduced until December 31, 2016.
② 삭제 <2014.1.1>
(2) Deleted. <2014.1.1>
③ 삭제 <2014.1.1>
(3) Deleted. <2014.1.1>
④ 「부동산투자회사법」 제2조제1호가목 및 나목에 따른 부동산투자회사(이하 이 조에서 "부동산투자회사"라 한다)가 임대목적으로 2014년 12월 31일까지 취득하는 주택에 대하여는 취득세를 면제하고, 취득한 주택에 대한 재산세는 2014년 12월 31일까지 「지방세법」 제111조제1항제3호나목의 세율에도 불구하고 1천분의 1을 적용하여 과세한다. 다만, 취득세를 면제받거나 재산세를 감면받은 후 정당한 사유 없이 제5항에 따른 계약조건을 유지하지 아니하거나 위반한 경우에는 감면된 취득세와 재산세를 추징한다. <신설 2013.5.10>
(4) For housing acquired by December 31, 2014 for the purpose of leasing by a real estate investment company under Article 2 1 (a) and (b) of the Real Estate Investment Company Act (hereinafter referred to as "real estate investment company" in this Article), the acquisition tax shall be exempted, and the property tax on the acquired housing shall be imposed by applying a rate of 1/1,000 until December 31, 2014, notwithstanding the tax rate under Article 111 (1) 3 (b) of the Local Tax Act. However, where, after receiving the exemption of the acquisition tax or the reduction of the property tax, the company fails to maintain or violates the contract terms under paragraph (5) without justifiable grounds, the reduced or exempted acquisition tax and property tax shall be additionally collected.
⑤ 제4항에 따라 취득세를 면제받거나 재산세를 감면받으려면 다음 각 호의 계약을 모두 체결하여야 한다. <신설 2013.5.10>
(5) To receive the exemption of the acquisition tax or the reduction of the property tax under paragraph (4), all of the following contracts shall be concluded:
1. 부동산투자회사와 임차인 간의 계약
1. Contracts between the real estate investment company and the lessee:
가. 부동산투자회사가 전용면적 85제곱미터 이하의 1가구[주택 취득일 현재 세대별 주민등록표에 기재되어 있는 세대주와 그 세대원(배우자, 직계존속 또는 직계비속으로 한정한다)으로 구성된 가구를 말한다] 1주택자의 주택을 매입(주택지분의 일부를 매입하는 경우를 포함한다)하여 해당 주택의 양도인(이하 이 조에서 "양도인"이라 한다)에게 임대하되, 그 임대기간을 5년 이상으로 하는 계약
(a) A contract under which the real estate investment company purchases (including purchasing part of the shares in the housing) the house of a person who owns one house in a household (meaning a household consisting of the head of the household and the household members (limited to the spouse, lineal ascendants, or lineal descendants) entered in the resident registration card for each household as of the date of acquisition of the housing) with an exclusive-use area of 85 square meters or less, and leases it to the transferor of the housing (hereinafter referred to as "transferor" in this Article) for a lease period of at least five years;
나. 가목에 따른 임대기간 종료 후 양도인이 해당 주택을 우선적으로 재매입(임대기간 종료 이전이라도 양도인이 재매입하는 경우를 포함한다)할 수 있는 권리를 부여하는 계약
(b) A contract that grants the transferor the right to repurchase the housing with priority after the lease period under item (a) ends (including where the transferor repurchases it even before the end of the lease period);
2. 부동산투자회사와 한국토지주택공사 간의 계약: 양도인이 제1호나목에 따른 우선매입권을 행사하지 아니하는 경우 한국토지주택공사가 해당 주택의 매입을 확약하는 조건의 계약
2. A contract between the real estate investment company and the Korea Land and Housing Corporation: a contract on condition that the Korea Land and Housing Corporation commits to purchase the housing where the transferor does not exercise the priority purchase right under item (b) of subparagraph 1.
⑥ 삭제 <2014.1.1>
(6) Deleted. <2014.1.1>
⑦ 「부동산투자회사법」 제2조제1호다목에 따른 기업구조조정 부동산투자회사 또는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제229조제2호에 따른 부동산집합투자기구(집합투자재산의 100분의 80을 초과하여 같은 법 제229조제2호에서 정한 부동산에 투자하는 같은 법 제9조제19항제2호에 따른 일반 사모집합투자기구를 포함한다. 이하 같다)가 2016년 12월 31일까지 「주택법」에 따른 사업주체로부터 직접 취득하는 미분양주택 및 그 부속토지(이하 이 항에서 "미분양주택등"이라 한다)에 대해서는 취득세의 100분의 50을 경감하고, 취득한 미분양주택등에 대한 재산세는 2016년 12월 31일까지 「지방세법」 제111조제1항제3호나목의 세율에도 불구하고 1천분의 1을 적용하여 과세한다. <신설 2014.1.1, 2015.12.29, 2021.4.20>
(7) For unsold housing and the land attached to it (hereinafter referred to as "unsold housing, etc." in this paragraph) acquired directly from a project undertaker under the Housing Act by December 31, 2016 by a corporate restructuring real estate investment company under Article 2 1 (c) of the Real Estate Investment Company Act or a real estate collective investment scheme under Article 229 2 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (including a general private equity fund under Article 9 (19) 2 of the same Act that invests more than 80 percent of its collective investment property in real estate as defined in Article 229 2 of the same Act; the same applies hereinafter), 50 percent of the acquisition tax shall be reduced, and the property tax on the acquired unsold housing, etc. shall be imposed by applying a rate of 1/1,000 until December 31, 2016, notwithstanding the tax rate under Article 111 (1) 3 (b) of the Local Tax Act.
⑧ 주택도시보증공사가 「주택도시기금법」 제26조제1항제9호에 따라 시공 중인 주택을 일시 매입하여 임대하거나 관리하는 업무에 사용할 목적으로 2028년 12월 31일까지 매입하는 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 주택에 대하여는 2030년 12월 31일까지 취득세 및 재산세를 면제한다. 다만, 정당한 사유 없이 취득일(취득일 이후 임대차계약을 체결하고 임대 중인 경우에는 그 임대차기간의 만료일)부터 3년 이내에 매각하지 아니하는 경우에는 면제된 취득세를 추징한다. <신설 2025.12.31>
(8) For housing meeting all of the following requirements that the Korea Housing and Urban Guarantee Corporation purchases by December 31, 2028 for the purpose of use in the business of temporarily purchasing and leasing or managing housing under construction under Article 26 (1) 9 of the Housing and Urban Fund Act, the acquisition tax and property tax shall be exempted until December 31, 2030. However, where, without justifiable grounds, the housing is not sold within three years from the date of acquisition (where a lease contract has been concluded after the date of acquisition and the housing is being leased, from the date on which the lease period expires), the exempted acquisition tax shall be additionally collected:
1. 「주택법」 제54조제1항에 따른 사업주체(이하 이 조에서 "사업주체"라 한다)가 같은 조에 따라 공급하는 주택으로서 입주자 모집공고에 따른 입주자의 계약일이 지난 주택단지의 주택 중에서 분양계약이 체결되지 아니하여 선착순 등의 방법으로 공급하는 공동주택일 것
1. It is multi-unit housing supplied by a project undertaker under Article 54 (1) of the Housing Act (hereinafter referred to as "project undertaker" in this Article) under the same Article, and, among the houses in a housing complex whose contract date for occupants under the notice of recruitment of occupants has passed, it is supplied on a first-come, first-served basis or by a similar method because no sale contract has been concluded;
2. 수도권 외의 지역에 있을 것
2. It is located in an area outside the Seoul metropolitan area.
⑨ 사업주체가 제8항에 따라 주택도시보증공사가 매입한 미분양주택을 환매기간(공동주택 소유권보존등기일부터 1년) 내에 재매입하는 경우에는 2030년 12월 31일까지 취득세를 면제한다. <신설 2025.12.31>
(9) Where a project undertaker repurchases unsold housing purchased by the Korea Housing and Urban Guarantee Corporation under paragraph (8) within the repurchase period (one year from the date of registration of preservation of ownership of the multi-unit housing), the acquisition tax shall be exempted until December 31, 2030.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관