지방세특례제한법 제35조(주택담보노후연금보증 대상 주택에 대한 감면)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 35 (Reduction or Exemption for Housing Subject to Housing Mortgage Pension Guarantees)
① 「한국주택금융공사법」에 따른 연금보증을 하기 위하여 같은 법에 따라 설립된 한국주택금융공사와 같은 법에 따라 연금을 지급하는 금융회사가 같은 법 제9조제1항에 따라 설치한 주택금융운영위원회가 같은 조 제2항제5호에 따라 심의ㆍ의결한 연금보증의 보증기준에 해당되는 주택(「주택법」 제2조제4호의 준주택 중 주거목적으로 사용되는 오피스텔을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)을 담보로 하는 등기에 대하여 그 담보의 대상이 되는 주택을 제공하는 자가 등록면허세를 부담하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 등록면허세를 2027년 12월 31일까지 감면한다. <개정 2013.1.1, 2015.12.29, 2020.1.15, 2021.12.28, 2024.12.31>
(1) Where, for a registration that uses as collateral housing (including officetels used for residential purposes among the quasi-housing under Article 2 4 of the Housing Act; the same applies hereinafter in this Article) that meets the guarantee standards for pension guarantees deliberated on and resolved under Article 9 (2) 5 of the Korea Housing Finance Corporation Act by the housing finance operation committee established under Article 9 (1) of the same Act by the Korea Housing Finance Corporation established under the same Act and the financial companies paying pensions under the same Act, in order to provide pension guarantees under the same Act, the person who provides the housing as collateral bears the registration and license tax, the registration and license tax shall be reduced as follows until December 31, 2027:
1. 「지방세법」 제4조에 따른 시가표준액(이하 이 조에서 "시가표준액"이라 한다)이 5억원 이하인 주택으로서 대통령령으로 정하는 1가구 1주택(이하 이 조에서 "1가구 1주택"이라 한다) 소유자의 주택을 담보로 하는 등기에 대해서는 등록면허세의 100분의 50을 경감한다.
1. For a registration using as collateral housing with a standard market value under Article 4 of the Local Tax Act (hereinafter referred to as "standard market value" in this Article) of 500 million won or less owned by a person of one household with one house prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "one household with one house" in this Article), 50 percent of the registration and license tax shall be reduced;
2. 제1호 외의 등기: 다음 각 목의 구분에 따라 감면
2. Registrations other than those under subparagraph 1: reduction according to the following classification:
가. 등록면허세액이 300만원 이하인 경우에는 등록면허세의 100분의 50을 경감한다.
(a) Where the registration and license tax amount is 3 million won or less, 50 percent of the registration and license tax shall be reduced;
나. 등록면허세액이 300만원을 초과하는 경우에는 150만원을 공제한다.
(b) Where the registration and license tax amount exceeds 3 million won, 1.5 million won shall be deducted.
② 제1항에 따른 주택담보노후연금보증을 위하여 담보로 제공된 주택(「한국주택금융공사법」 제2조제8호의2에 따른 신탁등기를 한 주택을 포함하며, 1가구 1주택인 경우로 한정한다)에 대해서는 다음 각 호의 구분에 따라 재산세를 2027년 12월 31일까지 감면한다. <개정 2013.1.1, 2015.12.29, 2018.12.24, 2020.1.15, 2021.12.28, 2024.12.31>
(2) For housing provided as collateral for a housing mortgage pension guarantee under paragraph (1) (including housing for which trust registration under Article 2 8-2 of the Korea Housing Finance Corporation Act has been made, and limited to one household with one house), the property tax shall be reduced as follows until December 31, 2027:
1. 시가표준액이 5억원 이하인 주택의 경우에는 재산세의 100분의 25를 경감한다.
1. For housing with a standard market value of 500 million won or less, 25 percent of the property tax shall be reduced;
2. 시가표준액이 5억원을 초과하는 경우에는 해당 연도 시가표준액이 5억원에 해당하는 재산세액의 100분의 25를 공제한다.
2. Where the standard market value exceeds 500 million won, 25 percent of the property tax amount corresponding to a standard market value of 500 million won for the relevant year shall be deducted.
③ 「한국주택금융공사법」 제2조제11호에 따른 금융기관으로부터 연금 방식으로 생활자금 등을 지급받기 위하여 장기주택저당대출에 가입한 사람이 담보로 제공하는 주택(1가구 1주택인 경우로 한정한다)에 대해서는 다음 각 호의 구분에 따라 재산세를 2021년 12월 31일까지 감면한다. <신설 2013.1.1, 2015.12.29, 2018.12.24, 2020.1.15>
(3) For housing (limited to one household with one house) provided as collateral by a person who has taken out a long-term housing mortgage loan to receive living funds, etc. in the form of a pension from a financial institution under Article 2 11 of the Korea Housing Finance Corporation Act, the property tax shall be reduced as follows until December 31, 2021:
1. 주택공시가격등이 5억원 이하인 주택의 경우에는 재산세의 100분의 25를 경감한다.
1. For housing whose publicly announced housing price, etc. is 500 million won or less, 25 percent of the property tax shall be reduced;
2. 주택공시가격등이 5억원을 초과하는 경우에는 해당 연도 주택공시가격등이 5억원에 해당하는 재산세액의 100분의 25를 공제한다.
2. Where the publicly announced housing price, etc. exceeds 500 million won, 25 percent of the property tax amount corresponding to a publicly announced housing price, etc. of 500 million won for the relevant year shall be deducted.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관