지방세특례제한법 제41조(학교 및 외국교육기관에 대한 면제)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 41 (Exemption for Schools and Foreign Educational Institutions)
① 「초ㆍ중등교육법」 및 「고등교육법」에 따른 학교, 「경제자유구역 및 제주국제자유도시의 외국교육기관 설립ㆍ운영에 관한 특별법」 또는 「기업도시개발 특별법」에 따른 외국교육기관을 경영하는 자(이하 이 조에서 "학교등"이라 한다)가 해당 사업에 직접 사용하기 위하여 취득하는 부동산(대통령령으로 정하는 기숙사는 제외한다)에 대해서는 취득세를 2027년 12월 31일까지 면제한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 해당 부분에 대해서는 면제된 취득세를 추징한다. <개정 2010.12.27, 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.12.31, 2016.12.27, 2017.12.26, 2018.12.24, 2021.12.28, 2024.12.31>
(1) The acquisition tax on real estate (excluding dormitories prescribed by Presidential Decree) acquired for direct use in their projects by schools under the Elementary and Secondary Education Act and the Higher Education Act, and by persons who operate foreign educational institutions under the Special Act on the Establishment and Operation of Foreign Educational Institutions in Free Economic Zones and Jeju International Free City or the Special Act on the Development of Enterprise Cities (hereinafter referred to as "school, etc." in this Article), shall be exempted until December 31, 2027. However, in any of the following cases, the exempted acquisition tax shall be additionally collected for the relevant portion:
1. 해당 부동산을 취득한 날부터 5년 이내에 수익사업에 사용하는 경우
1. Where the real estate is used for profit-making business within five years from the date of its acquisition;
2. 정당한 사유 없이 그 취득일부터 3년이 경과할 때까지 해당 용도로 직접 사용하지 아니하는 경우
2. Where, without justifiable grounds, the real estate is not directly used for its purpose within three years from the date of acquisition;
3. 해당 용도로 직접 사용한 기간이 2년 미만인 상태에서 매각ㆍ증여하거나 다른 용도로 사용하는 경우
3. Where the real estate is sold or given away, or used for another purpose, while the period of direct use for its purpose is less than two years.
② 학교등이 과세기준일 현재 해당 사업에 직접 사용하는 부동산(대통령령으로 정하는 건축물의 부속토지를 포함한다)에 대해서는 재산세(「지방세법」 제112조에 따른 부과액을 포함한다) 및 「지방세법」 제146조제3항에 따른 지역자원시설세를 각각 2027년 12월 31일까지 면제한다. 다만, 수익사업에 사용하는 경우와 해당 재산이 유료로 사용되는 경우의 그 재산 및 해당 재산의 일부가 그 목적에 직접 사용되지 아니하는 경우의 그 일부 재산에 대해서는 면제하지 아니한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2015.12.29, 2018.12.24, 2020.1.15, 2021.12.28, 2024.12.31>
(2) For real estate (including land attached to buildings, as prescribed by Presidential Decree) directly used by a school, etc. in its projects as of the tax base date, the property tax (including the amount imposed under Article 112 of the Local Tax Act) and the local resource and facility tax under Article 146 (3) of the Local Tax Act shall each be exempted until December 31, 2027. However, no exemption shall apply to property used for profit-making business or used for a fee, or to the part of property that is not directly used for its purpose.
③ 학교등이 그 사업에 직접 사용하기 위한 면허에 대한 등록면허세와 학교등에 대한 주민세 사업소분(「지방세법」 제81조제1항제2호에 따라 부과되는 세액으로 한정한다. 이하 이 항에서 같다) 및 종업원분을 각각 2027년 12월 31일까지 면제한다. 다만, 수익사업에 관계되는 대통령령으로 정하는 주민세 사업소분 및 종업원분은 면제하지 아니한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2014.1.1, 2018.12.24, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>
(3) The registration and license tax on licenses for direct use by a school, etc. in its projects, and the resident tax business place portion (limited to the tax amount imposed under Article 81 (1) 2 of the Local Tax Act; the same applies hereinafter in this paragraph) and employee portion of a school, etc., shall each be exempted until December 31, 2027. However, the resident tax business place portion and employee portion related to profit-making business, as prescribed by Presidential Decree, shall not be exempted.
④ 학교등에 생산된 전력 등을 무료로 제공하는 경우 그 부분에 대해서는 「지방세법」 제146조제1항 및 제2항에 따른 지역자원시설세를 2021년 12월 31일까지 면제한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2015.12.29, 2018.12.24, 2020.1.15>
(4) Where electricity, etc. produced is provided free of charge to a school, etc., the local resource and facility tax under Article 146 (1) and (2) of the Local Tax Act on that portion shall be exempted until December 31, 2021.
⑤ 「사립학교법」에 따른 학교법인과 국가가 국립대학법인으로 설립하는 국립학교의 설립등기, 합병등기 및 국립대학법인에 대한 국유재산이나 공유재산의 양도에 따른 변경등기에 대해서는 등록면허세를, 그 학교에 대해서는 주민세 사업소분(「지방세법」 제81조제1항제1호에 따라 부과되는 세액으로 한정한다)을 각각 2027년 12월 31일까지 면제한다. <개정 2011.12.31, 2013.1.1, 2018.12.24, 2020.12.29, 2021.12.28, 2024.12.31>
(5) The registration and license tax on the registration of establishment and registration of merger of school juristic persons under the Private School Act and of national schools established by the State as national university corporations, and on registrations of changes resulting from the transfer of State-owned or public property to national university corporations, and the resident tax business place portion (limited to the tax amount imposed under Article 81 (1) 1 of the Local Tax Act) on those schools, shall each be exempted until December 31, 2027.
⑥ 국립대학법인 전환 이전에 기부채납받은 부동산으로서 국립대학법인 전환 이전에 체결한 계약에 따라 기부자에게 무상사용을 허가한 부동산에 대해서는 그 무상사용기간 동안 재산세(「지방세법」 제112조에 따른 부과액을 포함한다) 및 「지방세법」 제146조제3항에 따른 지역자원시설세를 각각 2021년 12월 31일까지 면제한다. <신설 2013.1.1, 2018.12.24, 2020.1.15>
(6) For real estate donated before conversion into a national university corporation, for which free use was permitted to the donor under a contract concluded before that conversion, the property tax (including the amount imposed under Article 112 of the Local Tax Act) and the local resource and facility tax under Article 146 (3) of the Local Tax Act shall each be exempted for the period of free use until December 31, 2021.
⑦ 제1항부터 제6항까지의 규정에도 불구하고 「고등교육법」 제4조에 따라 설립된 의과대학(한의과대학, 치과대학 및 수의과대학을 포함한다)의 부속병원이 의료업에 직접 사용하기 위하여 취득하는 부동산에 대해서는 취득세를, 과세기준일 현재 의료업에 직접 사용하는 부동산에 대해서는 재산세를 다음 각 호에서 정하는 바에 따라 각각 경감한다. <개정 2018.12.24, 2021.12.28, 2024.12.31>
(7) Notwithstanding paragraphs (1) through (6), for real estate acquired by hospitals attached to medical colleges (including colleges of Korean medicine, dentistry, and veterinary medicine) established under Article 4 of the Higher Education Act for direct use in medical business, the acquisition tax, and for real estate directly used in medical business as of the tax base date, the property tax, shall each be reduced as provided in the following subparagraphs:
1. 2027년 12월 31일까지 취득세의 100분의 30(감염병전문병원의 경우에는 100분의 40)을, 재산세의 100분의 50(감염병전문병원의 경우에는 100분의 60)을 각각 경감한다.
1. Until December 31, 2027, 30 percent of the acquisition tax (40 percent in the case of a specialized hospital for infectious diseases) and 50 percent of the property tax (60 percent in the case of a specialized hospital for infectious diseases) shall each be reduced;
2. 삭제<2021.12.28>
2. Deleted. <2021.12.28>
⑧ 「지방대학 및 지역균형인재 육성에 관한 법률」에 따른 지방대학을 경영하는 자(이하 이 조에서 "지방대학법인"이라 한다)가 대통령령으로 정하는 수익용기본재산(이하 이 조에서 "수익용기본재산"이라 한다)으로 직접 사용(임대하는 경우를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)하기 위하여 취득하는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 부동산에 대해서는 취득세의 100분의 50을 경감하고(제2호의 경우 매각대금의 범위 내로 한정한다), 과세기준일 현재 해당 용도에 직접 사용하는 부동산에 대해서는 재산세 납세의무가 최초로 성립한 날부터 5년간 재산세의 100분의 50을 경감한다(제2호의 경우 매각대금의 범위 내로 한정한다). 다만, 해당 부동산을 취득한 날부터 2년 이내에 매각ㆍ증여하거나 다른 용도로 사용하는 경우에는 경감된 취득세를 추징한다. <신설 2023.12.29>
(8) For any of the following real estate acquired by a person who operates a local university under the Act on Fostering Local Universities and Regionally Balanced Talent (hereinafter referred to as "local university corporation" in this Article) for direct use (including leasing; the same applies hereinafter in this paragraph) as basic property for profit prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "basic property for profit" in this Article), 50 percent of the acquisition tax shall be reduced (in the case of subparagraph 2, limited to the amount of the sale proceeds), and for real estate directly used for that purpose as of the tax base date, 50 percent of the property tax shall be reduced for five years from the date on which the liability to pay the property tax is first established (in the case of subparagraph 2, limited to the amount of the sale proceeds). However, where the real estate is sold or given away, or used for another purpose, within two years from the date of its acquisition, the reduced acquisition tax shall be additionally collected:
1. 해당 지방대학법인의 수익용기본재산인 토지 위에 2024년 1월 1일부터 2026년 12월 31일까지의 기간 동안 신축 및 소유권 보존등기를 경료한 건축물
1. Buildings newly built, with registration of preservation of ownership completed, during the period from January 1, 2024 to December 31, 2026 on land that is basic property for profit of the local university corporation;
2. 해당 지방대학법인이 2024년 1월 1일부터 2026년 12월 31일까지 수익용기본재산인 토지를 매각한 경우로서 그 매각일부터 3년 이내에 취득하는 건축물 및 그 부속토지
2. Buildings and the land attached to them acquired within three years from the date of sale, where the local university corporation sold land that is basic property for profit during the period from January 1, 2024 to December 31, 2026.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관