지방세특례제한법 제63조(철도시설 등에 대한 감면)
Restriction of Special Local Taxation Act, Article 63 (Reduction or Exemption for Railroad Facilities, etc.)
① 「국가철도공단법」에 따라 설립된 국가철도공단(이하 이 조에서 "국가철도공단"이라 한다)이 「철도산업발전기본법」 제3조제2호에 따른 철도시설(같은 호 마목 및 바목에 따른 시설은 제외하며, 이하 이 항에서 "철도시설"이라 한다)용으로 직접 사용하기 위하여 취득하는 부동산에 대해서는 취득세의 100분의 25를 2028년 12월 31일까지 경감한다. <개정 2014.12.31, 2015.12.29, 2016.12.27, 2017.12.26, 2020.1.15, 2020.6.9, 2023.3.14, 2025.12.31>
(1) For real estate that the Korea National Railway established under the Korea National Railway Act (hereinafter referred to as the "Korea National Railway" in this Article) acquires to directly use for railroad facilities under subparagraph 2 of Article 3 of the Framework Act on the Development of Railroad Industry (excluding the facilities under items (e) and (f) of the same subparagraph; hereinafter referred to as "railroad facilities" in this paragraph), 25 percent of acquisition tax shall be reduced until December 31, 2028.
1. 삭제<2016.12.27>
1. Deleted. <2016.12.27>
2. 삭제<2016.12.27>
2. Deleted. <2016.12.27>
②국가철도공단이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 재산을 취득하는 경우에는 취득세 및 재산세를 각각 2028년 12월 31일까지 면제한다. 다만, 국가, 지방자치단체 또는 「지방자치법」 제176조제1항에 따른 지방자치단체조합(이하 "지방자치단체조합"이라 한다)에 귀속 또는 기부채납한 것의 반대급부로 국가, 지방자치단체 또는 지방자치단체조합이 소유하고 있는 부동산 또는 사회기반시설을 무상으로 양여받거나 귀속 또는 기부채납한 대상물의 무상사용권을 제공받는 경우(「철도산업발전기본법」 제26조에 따라 철도시설관리권을 설정받는 경우를 포함한다)에는 취득세 및 재산세의 100분의 50을 2028년 12월 31일까지 경감한다. <신설 2016.12.27, 2018.3.13, 2020.1.15, 2020.6.9, 2021.1.12, 2023.3.14, 2025.12.31>
(2) Where the Korea National Railway acquires any of the following property, acquisition tax and property tax shall each be exempted until December 31, 2028. However, where, in return for property reverted or donated to the State, a local government, or a local government association under Article 176 (1) of the Local Autonomy Act (hereinafter referred to as a "local government association"), it receives free of charge real estate or infrastructure owned by the State, a local government, or a local government association, or receives a right to use free of charge the property reverted or donated (including where it is granted a railroad facility management right under Article 26 of the Framework Act on the Development of Railroad Industry), 50 percent of acquisition tax and of property tax shall be reduced until December 31, 2028:
1. 국가, 지방자치단체 또는 지방자치단체조합에 귀속 또는 기부채납하는 것을 조건으로 취득하는 「철도산업발전기본법」 제3조제4호에 따른 철도차량
1. Rolling stock under subparagraph 4 of Article 3 of the Framework Act on the Development of Railroad Industry acquired on condition of being reverted or donated to the State, a local government, or a local government association;
2. 「철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률」 제17조제1항 또는 제3항에 따라 국가로 귀속되는 부동산(사업시행자가 국가철도공단인 경우에 한정한다)
2. Real estate that reverts to the State under Article 17 (1) or (3) of the Act on the Construction of Railroads and the Maintenance and Management of Railroad Facilities (limited to where the project implementer is the Korea National Railway).
③ 「한국철도공사법」에 따라 설립된 한국철도공사에 대해서는 다음 각 호에서 정하는 바에 따라 2028년 12월 31일까지 지방세를 경감한다. <개정 2020.1.15, 2023.3.14, 2025.12.31>
(3) For the Korea Railroad Corporation established under the Korea Railroad Corporation Act, local taxes shall be reduced until December 31, 2028, as provided in the following subparagraphs:
1. 「한국철도공사법」 제9조제1항제1호부터 제3호까지 및 제6호(같은 호의 사업 중 철도역사 개발사업으로 한정한다)의 사업(이하 이 항에서 "해당사업"이라 한다)에 직접 사용하기 위하여 취득하는 부동산에 대해서는 취득세의 100분의 25를, 과세기준일 현재 해당사업에 직접 사용되는 부동산에 대해서는 재산세의 100분의 50을 각각 경감한다.
1. For real estate acquired to directly use for the projects under Article 9 (1) 1 through 3 and 6 of the Korea Railroad Corporation Act (for subparagraph 6, limited to railroad station development projects) (hereinafter referred to as the "relevant projects" in this paragraph), 25 percent of acquisition tax shall be reduced, and for real estate directly used for the relevant projects as of the tax base date, 50 percent of property tax shall be reduced;
2. 해당사업에 직접 사용하기 위하여 취득하는 「철도산업발전기본법」 제3조제4호에 따른 철도차량에 대해서는 취득세의 100분의 50(「철도사업법」 제4조의2제1호에 따른 고속철도차량의 경우에는 취득세의 100분의 25)을 경감한다.
2. For rolling stock under subparagraph 4 of Article 3 of the Framework Act on the Development of Railroad Industry acquired to directly use for the relevant projects, 50 percent of acquisition tax (25 percent for high-speed rolling stock under subparagraph 1 of Article 4-2 of the Railroad Business Act) shall be reduced.
④ 철도건설사업으로 인하여 철도건설부지로 편입된 토지의 확정ㆍ분할에 따른 토지의 취득에 대해서는 취득세를 면제하고, 분할등기에 대해서는 등록면허세를 면제한다. <개정 2015.12.29, 2016.12.27>
(4) Acquisition tax shall be exempted for the acquisition of land resulting from the confirmation and division of land incorporated into a railroad construction site due to a railroad construction project, and registration and license tax shall be exempted for the registration of the division.
⑤ 「지방공기업법」 제49조에 따른 지방공사로서 「도시철도법」 제2조제4호에 따른 도시철도사업(이하 이 항에서 "도시철도사업"이라 한다)을 수행하는 것을 목적으로 설립된 지방공사(이하 이 조에서 "도시철도공사"라 한다)에 대해서는 다음 각 호에서 정하는 바에 따라 2028년 12월 31일까지 지방세를 감면한다. <개정 2020.1.15, 2023.3.14, 2025.12.31>
(5) For a local public corporation under Article 49 of the Local Public Enterprises Act established for the purpose of carrying out an urban railroad business under subparagraph 4 of Article 2 of the Urban Railroad Act (hereinafter referred to as the "urban railroad business" in this paragraph) (hereinafter referred to as an "urban railroad corporation" in this Article), local taxes shall be reduced or exempted until December 31, 2028, as provided in the following subparagraphs:
1. 도시철도공사가 도시철도사업에 직접 사용하기 위하여 취득하는 부동산 및 철도차량에 대해서는 취득세의 100분의 100(100분의 100의 범위에서 조례로 따로 정하는 경우에는 그 율)에 대통령령으로 정하는 지방자치단체 투자비율(이하 이 조에서 "지방자치단체 투자비율"이라 한다)을 곱한 금액을 감면한다.
1. For real estate and rolling stock that an urban railroad corporation acquires to directly use for the urban railroad business, an amount equal to 100 percent of acquisition tax (or the rate separately prescribed by municipal ordinance within 100 percent) multiplied by the local government investment ratio prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as the "local government investment ratio" in this Article) shall be reduced or exempted;
2. 도시철도공사의 법인등기 및 구분지상권설정등기에 대해서는 등록면허세의 100분의 100(100분의 100의 범위에서 조례로 따로 정하는 경우에는 그 율)에 지방자치단체 투자비율을 곱한 금액을 감면한다.
2. For the corporate registration of an urban railroad corporation and the registration of the creation of its sectional superficies, an amount equal to 100 percent of registration and license tax (or the rate separately prescribed by municipal ordinance within 100 percent) multiplied by the local government investment ratio shall be reduced or exempted;
3. 도시철도공사가 과세기준일 현재 도시철도사업에 직접 사용하는 부동산에 대해서는 재산세(「지방세법」 제112조에 따른 부과액을 포함한다)의 100분의 100(100분의 100의 범위에서 조례로 따로 정하는 경우에는 그 율)에 지방자치단체 투자비율을 곱한 금액을 감면한다.
3. For real estate that an urban railroad corporation directly uses for the urban railroad business as of the tax base date, an amount equal to 100 percent of property tax (including the amount imposed under Article 112 of the Local Tax Act) (or the rate separately prescribed by municipal ordinance within 100 percent) multiplied by the local government investment ratio shall be reduced or exempted.
⑥ 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관으로서 「철도사업법」 제5조에 따라 철도사업면허를 받은 자가 해당 사업에 직접 사용하기 위하여 같은 법 제4조의2제1호에 따른 고속철도차량을 취득하는 경우에는 취득세의 100분의 25를 2028년 12월 31일까지 경감한다. <신설 2023.3.14, 2025.12.31>
(6) Where a public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions that has obtained a railroad business license under Article 5 of the Railroad Business Act acquires high-speed rolling stock under subparagraph 1 of Article 4-2 of the same Act to directly use for that business, 25 percent of acquisition tax shall be reduced until December 31, 2028.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 행정안전부 소관