지방자치법 제44조(의원의 의무)

① 지방의회의원은 공공의 이익을 우선하여 양심에 따라 그 직무를 성실히 수행하여야 한다.

(1) A어 local로우클 council카운슬 member멤버 shall섈 faithfully^f페이^θ스^f펄리 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 according어코딩 to투 conscience,칸션스 giving기^v빙 priority프^r라이오^r러티 to투 the^ð더 public퍼블릭 interest.인트^r리스트

② 지방의회의원은 청렴의 의무를 지며, 지방의회의원으로서의 품위를 유지하여야 한다.

(2) A어 local로우클 council카운슬 member멤버 shall섈 have해^v브 the^ð더 duty두티 of어^v브 integrity인테그^r러티 and앤드 shall섈 maintain메인테인 the^ð더 dignity디그너티 befitting비^f피팅 a어 local로우클 council카운슬 member.멤버

③ 지방의회의원은 지위를 남용하여 재산상의 권리ㆍ이익 또는 직위를 취득하거나 다른 사람을 위하여 그 취득을 알선해서는 아니 된다.

(3) A어 local로우클 council카운슬 member멤버 shall섈 not낫 abuse어뷰스 his히즈 or오 her허 position퍼지션 to투 obtain어브테인 property프^r라퍼티 rights,^r라잇츠 benefits베너^f핏츠 or오 positions,퍼지션즈 or오 arrange어^r레인지 for^f포 others어^ð더즈 to투 obtain어브테인 them.^ð뎀

④ 지방의회의원은 해당 지방자치단체, 제43조제5항 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관ㆍ단체 및 그 기관ㆍ단체가 설립ㆍ운영하는 시설과 영리를 목적으로 하는 거래를 하여서는 아니 된다.

(4) A어 local로우클 council카운슬 member멤버 shall섈 not낫 engage엔게이지 in인 transactions트^r랜잭션즈 for^f포 profit프^r라^f핏 with위^ð드 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 concerned,컨선드 any에니 agency에이전시 or오 organization오거너제이션 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 43 (5), or오 a어 facility^f퍼실리티 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 such서치 agency에이전시 or오 organization.오거너제이션

⑤ 지방의회의원은 소관 상임위원회의 직무와 관련된 영리행위를 할 수 없으며, 그 범위는 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.

(5) A어 local로우클 council카운슬 member멤버 may메이 not낫 engage엔게이지 in인 for-profit^f포-프^r라^f핏 activities액티^v버티즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 standing스탠딩 committee커미티 to투 which위치 he히 or오 she쉬 belongs;빌롱즈 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 such서치 activities액티^v버티즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 concerned.컨선드