지방자치법 제9조(사무소의 소재지)
Local Autonomy Act, Article 9 (Location of Offices)
① 지방자치단체의 사무소 소재지와 자치구가 아닌 구 및 읍ㆍ면ㆍ동의 사무소 소재지는 종전과 같이 하고, 이를 변경하거나 새로 설정하려면 지방자치단체의 조례로 정한다. 이 경우 면ㆍ동은 행정면ㆍ행정동(行政洞)을 말한다.
(1) The locations of the offices of local governments and of Gus that are not autonomous Gus, Eups, Myeons and Dongs shall remain as before; changing them or setting new locations shall be prescribed by ordinance of the local government. In such cases, Myeons and Dongs mean administrative Myeons and administrative Dongs.
② 제1항의 사항을 조례로 정할 때에는 그 지방의회의 재적의원 과반수의 찬성이 있어야 한다.
(2) When prescribing the matters under paragraph (1) by ordinance, the consent of a majority of all members of the local council is required.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관