초ㆍ중등교육법 제21조(교원의 자격)

① 교장과 교감은 별표 1의 자격 기준에 해당하는 사람으로서 대통령령으로 정하는 바에 따라 교육부장관이 검정(檢定)ㆍ수여하는 자격증을 받은 사람이어야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) A어 principal프^r린서플 or오 vice^v바이스 principal프^r린서플 shall섈 be비 a어 person퍼슨 who후 meets밋츠 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 standards스탠더즈 in인 attached어태치트 Table테이블 1 and앤드 has해즈 received^r러시^v브드 a어 certificate서티^f피컷 examined이그재먼드 and앤드 granted그^r랜티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 교사는 정교사(1급ㆍ2급), 준교사, 전문상담교사(1급ㆍ2급), 사서교사(1급ㆍ2급), 실기교사, 보건교사(1급ㆍ2급) 및 영양교사(1급ㆍ2급)로 나누되, 별표 2의 자격 기준에 해당하는 사람으로서 대통령령으로 정하는 바에 따라 교육부장관이 검정ㆍ수여하는 자격증을 받은 사람이어야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) Teachers티처즈 are아 divided디^v바이디드 into인투 regular^r레귤러 teachers티처즈 (first^f퍼스트 and앤드 second세큰드 grade),그^r레이드 associate어소우시엇 teachers,티처즈 professional프^r러^f페셔늘 counseling카운설링 teachers티처즈 (first^f퍼스트 and앤드 second세큰드 grade),그^r레이드 librarian라이브^r레^r리언 teachers티처즈 (first^f퍼스트 and앤드 second세큰드 grade),그^r레이드 practical프^r랙터클 skills스킬즈 teachers,티처즈 health헬^θ스 teachers티처즈 (first^f퍼스트 and앤드 second세큰드 grade),그^r레이드 and앤드 nutrition누트^r리션 teachers티처즈 (first^f퍼스트 and앤드 second세큰드 grade),그^r레이드 and앤드 shall섈 be비 persons퍼슨즈 who후 meet밋 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 standards스탠더즈 in인 attached어태치트 Table테이블 2 and앤드 have해^v브 received^r러시^v브드 a어 certificate서티^f피컷 examined이그재먼드 and앤드 granted그^r랜티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 수석교사는 제2항의 자격증을 소지한 사람으로서 15년 이상의 교육경력(「교육공무원법」 제2조제1항제2호 및 제3호에 따른 교육전문직원으로 근무한 경력을 포함한다)을 가지고 교수ㆍ연구에 우수한 자질과 능력을 가진 사람 중에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 교육부장관이 정하는 연수 이수 결과를 바탕으로 검정ㆍ수여하는 자격증을 받은 사람이어야 한다. <개정 2013.3.23>

(3) A어 master매스터 teacher티처 shall섈 be비 a어 person퍼슨 who후 holds호울즈 a어 certificate서티^f피컷 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), has해즈 15 years이어즈 or오 more모 of어^v브 educational에저케이셔늘 experience익스피^r리언스 (including인클루딩 experience익스피^r리언스 working워킹 as애즈 an앤 educational에저케이셔늘 specialist스페셜리스트 under언더 Article아터클 2 (1) 2 and앤드 3 of어^v브 the^ð디 Educational에저케이셔늘 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act),액트 and앤드 has해즈 excellent엑설런트 qualities콸러티즈 and앤드 abilities어빌러티즈 in인 teaching티칭 and앤드 research,^r리서치 and앤드 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 certificate서티^f피컷 examined이그재먼드 and앤드 granted,그^r랜티드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 based베이스트 on안 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 completing컴플리팅 training트^r레이닝 set셋 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션