초ㆍ중등교육법 시행령 제64조(학교발전기금)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 64 (School Development Fund)
①법 제33조의 규정에 의한 학교발전기금(이하 "발전기금"이라 한다)은 다음 각호의 방법에 의하여 조성한다.
(1) The school development fund under Article 33 of the Act (hereinafter referred to as the "development fund") shall be raised by the following methods:
1. 기부자가 기부한 금품의 접수
1. Receiving money or goods donated by donors;
2. 학부모 등으로 구성된 학교내ㆍ외의 조직ㆍ단체 등이 그 구성원으로부터 자발적으로 갹출하거나 구성원외의 자로부터 모금한 금품의 접수
2. Receiving money or goods that organizations, groups, or the like inside or outside the school consisting of parents and others have voluntarily collected from their members or raised from non-members.
②발전기금은 다음 각호의 목적을 위하여 사용한다.
(2) The development fund shall be used for the following purposes:
1. 학교교육시설의 보수 및 확충
1. Repair and expansion of school educational facilities;
2. 교육용 기자재 및 도서의 구입
2. Purchase of educational equipment, materials, and books;
3. 학교체육활동 기타 학예활동의 지원
3. Support for school sports activities and other academic and artistic activities;
4. 학생복지 및 학생자치활동의 지원
4. Support for student welfare and student self-governing activities.
③운영위원회는 교육부령이 정하는 바에 따라 발전기금을 운영위원회 위원장의 명의로 조성ㆍ운용하여야 한다. <개정 2001.1.29, 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) The steering committee shall raise and manage the development fund in the name of the chairperson of the steering committee, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
④운영위원회는 발전기금의 관리 및 집행과 그 부수된 업무의 일부를 당해 학교의 장에게 위탁할 수 있다.
(4) The steering committee may entrust part of the management and execution of the development fund and related work to the head of the school.
⑤제4항의 규정에 의하여 업무를 위탁받은 학교의 장은 발전기금을 별도회계를 통하여 관리하고, 매 분기마다 발전기금의 집행계획 및 집행내역을 운영위원회에 서면으로 보고하여야 한다.
(5) The head of a school who has been entrusted with work under paragraph (4) shall manage the development fund through a separate account and shall report the plan for and details of the execution of the development fund to the steering committee in writing every quarter.
⑥운영위원회는 제5항의 보고를 받은 경우에는 이를 검토하여 그 결과를 학부모에게 통지하여야 한다.
(6) When the steering committee has received a report under paragraph (5), it shall review the report and notify parents of the results.
⑦운영위원회는 제4항의 규정에 의하여 발전기금에 관한 업무를 당해 학교의 장에게 위탁한 경우에는 발전기금의 집행상황 등에 관하여 감사할 수 있다.
(7) Where the steering committee has entrusted work concerning the development fund to the head of the school under paragraph (4), it may audit the status of execution of the development fund and the like.
⑧ 운영위원회는 학교 회계연도 종료 후 3개월 이내에 다음 각 호의 업무를 완료하여야 한다. <개정 2015.9.15>
(8) The steering committee shall complete the following work within three months after the end of the school's fiscal year:
1. 발전기금에 대한 결산
1. Settlement of accounts of the development fund;
2. 제1호에 따른 결산 결과의 관할청 보고 및 학부모 통지
2. Reporting the results of the settlement under subparagraph 1 to the competent authority and notifying parents of them.
⑨발전기금의 조성ㆍ운용 및 회계관리 등에 관하여 기타 필요한 사항은 교육부령으로 정한다. <개정 2001.1.29, 2008.2.29, 2013.3.23>
(9) Other matters necessary for the raising, management, accounting, and the like of the development fund shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관