출입국관리법 제63조의2(강제퇴거명령을 받은 사람의 보호해제)
Immigration Act, Article 63-2 (Release from Detention of Persons Subject to Deportation Orders)
① 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제63조제1항 및 제2항에 따른 보호기간의 상한을 넘은 경우 즉시 보호를 해제하여야 한다.
(1) Where the maximum detention period under Article 63 (1) and (2) has been exceeded, the head of a regional immigration and foreign affairs office shall immediately release the person from detention.
② 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제63조제2항에 따른 외국인보호위원회의 보호기간 연장 승인을 받지 못한 경우 지체 없이 보호를 해제하여야 한다.
(2) Where the approval of the Foreigner Detention Committee for an extension of the detention period under Article 63 (2) is not obtained, the head of a regional immigration and foreign affairs office shall release the person from detention without delay.
③ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 다른 국가가 강제퇴거명령을 받은 사람의 입국을 거부하는 등 제63조에 따른 피보호자를 명백히 송환할 수 없게 된 경우 보호를 해제할 수 있다.
(3) Where it has clearly become impossible to repatriate a detainee under Article 63, such as where another country refuses entry to the person subject to the deportation order, the head of a regional immigration and foreign affairs office may release the person from detention.
④ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제1항부터 제3항까지에 따라 보호를 해제하는 경우 주거의 제한, 정기 보고, 신원보증인의 지정, 보증금의 납부 등 그 밖에 필요한 조건을 붙일 수 있다.
(4) When releasing a person from detention under paragraphs (1) through (3), the head of a regional immigration and foreign affairs office may attach a restriction on residence, periodic reporting, designation of a guarantor, payment of a bond, or other necessary conditions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관