출입국관리법 제76조의2(송환대기장소)
Immigration Act, Article 76-2 (Places of Waiting for Repatriation)
① 송환대상외국인은 출국하기 전까지 출국대기실에서 대기하여야 한다. 다만, 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 직권으로 또는 송환대상외국인(그의 법정대리인등을 포함한다)의 신청에 따라 송환대상외국인의 상태, 신청사유, 그 밖의 사항을 고려하여 출입국항 내의 지정된 장소에서 조건을 붙여 대기하게 할 수 있다.
(1) A foreigner subject to repatriation shall wait in a departure waiting room until departure: Provided, That the head of a regional immigration and foreign affairs office may, as prescribed by Presidential Decree, ex officio or upon application by the foreigner subject to repatriation (including his or her legal representative, etc.), have the foreigner wait at a designated place within the port of entry and departure subject to conditions, taking into account the foreigner's condition, the reasons for the application, and other matters.
② 출국대기실의 운영 및 안전대책, 출국대기실 입실 외국인의 인권존중, 급양 및 관리에 관하여는 제56조의3, 제56조의5부터 제56조의7까지 및 제57조를 준용한다. 이 경우 "피보호자"는 "송환대상외국인"으로, "보호시설"은 "출국대기실"로 본다.
(2) Articles 56-3, 56-5 through 56-7, and 57 shall apply mutatis mutandis to the operation of and safety measures for departure waiting rooms, and to respect for the human rights of, provision for, and management of foreigners staying in departure waiting rooms. In such cases, "detainee" shall be deemed "foreigner subject to repatriation", and "detention facility" shall be deemed "departure waiting room".
③ 제1항에도 불구하고 출국대기실이 설치되지 않은 출입국항(항구를 말한다)의 경우 그 출입국항을 관할하는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 송환대상외국인이 타고 온 선박의 장이나 운수업자에게 법무부령으로 정하는 바에 따라 송환대상외국인의 관리를 요청할 수 있다. 이 경우 관리를 요청받은 선박의 장이나 운수업자는 송환대상외국인이 출국하기 전까지 선박 내에서 관리하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), at a port of entry and departure (meaning a seaport) where no departure waiting room has been set up, the head of the regional immigration and foreign affairs office having jurisdiction over that port may request the master of the ship on which the foreigner subject to repatriation arrived, or the carrier, to take charge of the foreigner, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice. In such cases, the master or carrier so requested shall keep the foreigner on board the ship until the foreigner departs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관