B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

출입국관리법 › 제9장 보칙

출입국관리법 제84조(통보의무)

Immigration Act, Article 84 (Duty to Notify)

① 국가나 지방자치단체의 공무원이 그 직무를 수행할 때에 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이나 이 법에 위반된다고 인정되는 사람을 발견하면 그 사실을 지체 없이 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 알려야 한다. 다만, 공무원이 통보로 인하여 그 직무수행 본연의 목적을 달성할 수 없다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 때에는 그러하지 아니하다. <개정 2012.1.26, 2014.3.18>

(1) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어f피실 of어v브 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government,거v버먼트 in인 theð더 course코스 of어v브 performing퍼f포밍 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 discovers디스커v버즈 a어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 46 (1) or오 a어 person퍼슨 deemed딤드 to투 have해v브 violatedv바이얼레이티드 thisð디스 Act,액트 theð디 official어f피실 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 immigration이머그r레이션 and앤드 foreignf포r런 affairs어f페어즈 office오f피스 without위ð다웃 delay:딜레이 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 thatð댓 theð더 notification노우터f퍼케이션 would우드 prevent프r리v벤트 theð디 official어f피실 fromf프r럼 achieving어치v빙 theð디 essential에센실 purpose퍼퍼스 of어v브 his히즈 or오 her허 duties두티즈 and앤드 theð더 case케이스 fallsf폴즈 under언더 grounds그r라운즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 교도소ㆍ소년교도소ㆍ구치소 및 그 지소ㆍ보호감호소ㆍ치료감호시설 또는 소년원의 장은 제1항에 따른 통보대상 외국인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 사실을 지체 없이 지방출입국ㆍ외국인관서의 장에게 알려야 한다. <개정 2014.3.18>

(2) Where웨어 a어 foreignerf포r러너 subject서브젝트 to투 notification노우터f퍼케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð더 head헤드 of어v브 a어 prison,프r리즌 juvenile주v버늘 prison,프r리즌 detention디텐션 center센터 or오 branch브r랜치 thereof,ð데r러v브 protective프r러텍티v브 custody커스터디 facility,f퍼실리티 medical메더클 treatment트r릿먼트 and앤드 custody커스터디 facility,f퍼실리티 or오 juvenile주v버늘 reformatoryr리f포머토r리 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 immigration이머그r레이션 and앤드 foreignf포r런 affairs어f페어즈 office오f피스 without위ð다웃 delay:딜레이

1. 형의 집행을 받고 형기의 만료, 형의 집행정지 또는 그 밖의 사유로 석방이 결정된 경우

1. Where웨어 theð더 foreignerf포r러너 is이즈 serving서v빙 a어 sentence센튼스 and앤드 releaser릴리스 has해즈 been빈 decided디사이디드 due두 to투 theð디 expiry엑스파이r리 of어v브 theð더 term,텀 suspension서스펜션 of어v브 execution엑서큐션 of어v브 theð더 sentence,센튼스 or오 other어ð더 reasons;r리즌즈

2. 보호감호 또는 치료감호 처분을 받고 수용된 후 출소가 결정된 경우

2. Where웨어 theð더 foreignerf포r러너 has해즈 been빈 committed커미티드 under언더 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 protective프r러텍티v브 custody커스터디 or오 medical메더클 treatment트r릿먼트 and앤드 custody커스터디 and앤드 discharge디스차지 has해즈 been빈 decided;디사이디드

3. 「소년법」에 따라 소년원에 수용된 후 퇴원이 결정된 경우

3. Where웨어 theð더 foreignerf포r러너 has해즈 been빈 committed커미티드 to투 a어 juvenile주v버늘 reformatoryr리f포머토r리 under언더 theð더 Juvenile주v버늘 Act액트 and앤드 discharge디스차지 has해즈 been빈 decided.디사이디드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 전체 조문 보기