출입국관리법 제85조(형사절차와의 관계)

① 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 제46조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 형의 집행을 받고 있는 중에도 강제퇴거의 절차를 밟을 수 있다. <개정 2014.3.18>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreign^f포^r런 affairs어^f페어즈 office오^f피스 may메이 proceed프^r러시드 with위^ð드 deportation디포테이션 procedures프^r러시저즈 for^f포 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 46 (1) even이^v븐 while와일 the^ð더 person퍼슨 is이즈 serving서^v빙 a어 sentence.센튼스

② 제1항의 경우 강제퇴거명령서가 발급되면 그 외국인에 대한 형의 집행이 끝난 후에 강제퇴거명령서를 집행한다. 다만, 그 외국인의 형 집행장소를 관할하는 지방공소청장의 허가를 받은 경우에는 형의 집행이 끝나기 전이라도 강제퇴거명령서를 집행할 수 있다. <개정 2026.8.4>

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 a어 written^r리튼 deportation디포테이션 order오더 has해즈 been빈 issued,이슈드 it잇 shall섈 be비 executed엑서큐티드 after애^f프터 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 the^ð더 foreigner's^f포^r러너즈 sentence센튼스 is이즈 completed:컴플리티드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 with위^ð드 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 district디스트^r릭트 public퍼블릭 prosecution프^r라서큐션 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 where웨어 the^ð더 foreigner's^f포^r러너즈 sentence센튼스 is이즈 being비잉 executed,엑서큐티드 the^ð더 written^r리튼 deportation디포테이션 order오더 may메이 be비 executed엑서큐티드 even이^v븐 before비^f포 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 the^ð더 sentence센튼스 is이즈 completed.컴플리티드