출입국관리법 시행령 제34조(체류자격 부여 등에 따른 출국예고)

법 제23조부터 제25조까지의 규정에 따라 법무부장관이 체류자격을 부여하거나 체류자격 변경 등의 허가를 하는 경우 그 이후의 체류기간 연장을 허가하지 아니하기로 결정한 때에는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 허가된 체류기간 내에 출국하여야 한다는 뜻을 여권에 적어야 한다. <개정 2018.5.8>

Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 grants그^r랜츠 a어 status스태터스 of어^v브 stay스테이 or오 permission퍼미션 for^f포 change체인지 of어^v브 status스태터스 of어^v브 stay스테이 or오 similar시멀러 under언더 Articles아터클즈 23 through^θ쓰^r루 25 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 decides디사이즈 not낫 to투 permit퍼밋 any에니 further^f퍼^ð더 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 stay스테이 thereafter,^ð데^r래^f프터 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오^f피스 Director,더^r렉터 or오 a어 Branch브^r랜치 Office오^f피스 Director더^r렉터 shall섈 write^r라잇 on안 the^ð더 passport패스포트 that^ð댓 the^ð더 foreigner^f포^r러너 must머스트 depart디파트 within위^ð딘 the^ð더 permitted퍼미티드 period피^r리어드 of어^v브 stay.스테이