출입국관리법 시행령 제42조의2(영주증의 재발급)

① 법 제33조제4항 또는 제33조의2제1항에 따라 영주자격을 가진 외국인에게 발급하는 외국인등록증(이하 "영주증"이라 한다)을 재발급받으려는 사람은 영주증 유효기간 또는 법 제33조의2제1항 각 호에 규정된 기간 만료일까지 법무부령으로 정하는 신청서에 여권, 체류지 입증서류, 원래의 영주증 및 사진 1장을 첨부하여 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 have해^v브 a어 foreigner^f포^r러너 registration^r레지스트^r레이션 card카드 issued이슈드 to투 a어 foreigner^f포^r러너 holding호울딩 permanent퍼머넌트 residency^r레지던시 status스태터스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card")카드 reissued^r리이슈드 under언더 Article아터클 33 (4) or오 33-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall,섈 by바이 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card카드 or오 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 33-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 submit서브밋 to투 the^ð더 Commissioner,커미셔너 Office오^f피스 Director,더^r렉터 or오 Branch브^r랜치 Office오^f피스 Director더^r렉터 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 stay스테이 the^ð디 application애플러케이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice,저스티스 together터게^ð더 with위^ð드 his히즈 or오 her허 passport,패스포트 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 the^ð더 place플레이스 of어^v브 stay,스테이 the^ð디 original어^r리저늘 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card,카드 and앤드 one원 photograph.^f포우터그^r래^f프

② 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항의 신청에 따라 영주증을 재발급할 때에는 그 사실을 영주증 발급대장에 적고, 재발급 신청 시 제출받은 원래의 영주증은 파기한다.

(2) When웬 reissuing^r리이슈잉 a어 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card카드 upon어판 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Commissioner,커미셔너 Office오^f피스 Director,더^r렉터 or오 Branch브^r랜치 Office오^f피스 Director더^r렉터 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 stay스테이 shall섈 record^r러코드 that^ð댓 fact^f팩트 in인 the^ð더 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card카드 issuance이슈언스 register^r레지스터 and앤드 destroy디스트^r로이 the^ð디 original어^r리저늘 permanent퍼머넌트 residence^r레지든스 card카드 submitted서브미티드 with위^ð드 the^ð디 application애플러케이션 for^f포 reissuance.^r리이수언스