B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

출입국관리법 시행령 › 제5장 강제퇴거등 › 제5절 보호의 일시해제

출입국관리법 시행령 제79조(직권에 의한 보호의 일시해제)

Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 79 (Ex Officio Temporary Release from Detention)

① 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제65조제1항에 따라 직권으로 보호를 일시해제하려는 경우에는 피보호자, 피보호자의 보증인 또는 법정대리인등에게 보증금 납부능력을 소명하는 자료 등 보호의 일시해제 심사에 필요한 자료를 요청할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Detention디텐션 Center센터 Director더r렉터 intends인텐즈 to투 temporarily템퍼r레r럴리 releaser릴리스 a어 person퍼슨 fromf프r럼 detention디텐션 ex엑스 officio어f피시오 under언더 Article아터클 65 (1) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 may메이 requestr리퀘스트 theð더 detainee디테이니 or오 theð더 detainee's디테이니즈 guarantor게r런토 or오 legal리글 representative,r레프r러젠터티v브 etc.엣세터r러 to투 provide프r러v바이드 materials머티r리얼즈 necessary네서세r리 forf포 examining이그재미닝 theð더 temporary템퍼r레r리 release,r릴리스 such서치 as애즈 materials머티r리얼즈 explaining익스플레이닝 theð디 ability어빌러티 to투 pay페이 a어 bond.반드

② 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 직권으로 보호를 일시해제하기로 결정한 때에는 다음 각 호의 사항을 적은 보호 일시해제 결정서를 작성하여 피보호자(부득이한 사유로 피보호자에게 보호 일시해제 결정서를 내줄 수 없는 경우에는 피보호자의 보증인 또는 법정대리인등을 말한다)에게 내주어야 한다.

(2) When웬 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Detention디텐션 Center센터 Director더r렉터 decides디사이즈 to투 temporarily템퍼r레r럴리 releaser릴리스 a어 person퍼슨 fromf프r럼 detention디텐션 ex엑스 officio,어f피시오 he히 or오 she쉬 shall섈 prepare프r리페어 a어 writtenr리튼 decision디시전 on안 temporary템퍼r레r리 releaser릴리스 fromf프r럼 detention디텐션 stating스테이팅 theð더 followingf팔로잉 and앤드 give기v브 it잇 to투 theð더 detainee디테이니 (or오 to투 theð더 detainee's디테이니즈 guarantor게r런토 or오 legal리글 representative,r레프r러젠터티v브 etc.엣세터r러 where웨어 it잇 cannot캐낫 be비 given기v븐 to투 theð더 detainee디테이니 due두 to투 unavoidable어너v보이더블 reasons):r리즌즈

1. 주문ㆍ이유 및 적용 법조문

1. Theð디 order,오더 theð더 reasons,r리즌즈 and앤드 theð디 applicable애플러커블 legal리글 provisions;프r러v비전즈

2. 보호 일시해제 기간

2. Theð더 period피r리어드 of어v브 temporary템퍼r레r리 releaser릴리스 fromf프r럼 detention;디텐션

3. 보증금의 액수ㆍ납부일시 및 장소

3. Theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 bond반드 and앤드 theð더 date,데잇 time,타임 and앤드 place플레이스 of어v브 payment;페이먼트

4. 법 제65조제1항에 따른 보호의 일시해제 조건

4. Theð더 conditions컨디션즈 forf포 temporary템퍼r레r리 releaser릴리스 fromf프r럼 detention디텐션 under언더 Article아터클 65 (1) of어v브 theð디 Act;액트

5. 보호의 일시해제 조건을 위반하면 보호의 일시해제를 취소하고 보증금을 국고에 귀속시킬 수 있다는 뜻

5. Thatð댓 theð더 temporary템퍼r레r리 releaser릴리스 fromf프r럼 detention디텐션 may메이 be비 revokedr리v보우크트 and앤드 theð더 bond반드 forfeitedf포f피티드 to투 theð더 National내셔늘 Treasury트r레저r리 if이f프 theð더 conditions컨디션즈 forf포 temporary템퍼r레r리 releaser릴리스 are아 violated.v바이얼레이티드

③ 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 직권으로 보호를 일시해제하기로 결정한 때에는 해당 피보호자를 보호하고 있는 보호시설의 장에게 보호 일시해제 기간이 포함된 보호해제 의뢰서를 보내야 한다.

(3) When웬 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Detention디텐션 Center센터 Director더r렉터 decides디사이즈 to투 temporarily템퍼r레r럴리 releaser릴리스 a어 person퍼슨 fromf프r럼 detention디텐션 ex엑스 officio,어f피시오 he히 or오 she쉬 shall섈 send센드 a어 writtenr리튼 requestr리퀘스트 forf포 releaser릴리스 fromf프r럼 detention,디텐션 including인클루딩 theð더 period피r리어드 of어v브 temporary템퍼r레r리 release,r릴리스 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 detention디텐션 facilityf퍼실리티 holding호울딩 theð더 detainee.디테이니

④ 법 제65조제1항에 따른 보호 일시해제 시 보증금 예치 등의 절차에 관하여는 제17조제2항을 준용한다.

(4) Article아터클 17 (2) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 depositing더파지팅 a어 bond반드 and앤드 relatedr릴레이티드 matters매터즈 upon어판 temporary템퍼r레r리 releaser릴리스 fromf프r럼 detention디텐션 under언더 Article아터클 65 (1) of어v브 theð디 Act.액트

⑤ 법 제65조제1항에 따라 예치된 보증금은 법 제66조제2항에 따라 국고로 귀속되는 경우를 제외하고는 그 외국인이 출국하거나 보호의 일시해제를 취소하는 때에 보증금을 낸 사람에게 반환해야 한다.

(5) A어 bond반드 deposited더파지티드 under언더 Article아터클 65 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 returnedr리턴드 to투 theð더 person퍼슨 who후 paid페이드 it잇 when웬 theð더 foreignerf포r러너 departs디파츠 or오 theð더 temporary템퍼r레r리 releaser릴리스 fromf프r럼 detention디텐션 is이즈 revoked,r리v보우크트 except익셉트 where웨어 it잇 is이즈 forfeitedf포f피티드 to투 theð더 National내셔늘 Treasury트r레저r리 under언더 Article아터클 66 (2) of어v브 theð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 시행령 전체 조문 보기