출입국관리법 시행령 제80조의3(외국인보호위원회의 구성)

① 대법원장 및 대한변호사협회장(이하 이 조에서 "추천기관"이라 한다)은 법 제66조의6제1항 후단에 따라 같은 조 제2항제3호부터 제6호까지에 해당하는 위원을 추천하기 위해 필요한 경우에는 관계 기관이나 단체에 자료의 제출을 요청할 수 있다.

(1) The^ð더 Chief치^f프 Justice저스티스 of어^v브 the^ð더 Supreme서프^r림 Court코트 and앤드 the^ð더 President프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Bar바 Association어소우시에이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "recommending^r레커멘딩 institutions"인스티투션즈 in인 this^ð디스 Article)아터클 may,메이 where웨어 necessary네서세^r리 to투 recommend^r레커멘드 members멤버즈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 66-6 (2) 3 through^θ쓰^r루 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) of어^v브 that^ð댓 Article,아터클 request^r리퀘스트 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 or오 organizations오거너제이션즈 to투 submit서브밋 materials.머티^r리얼즈

② 추천기관은 제1항에 따른 위원을 추천할 때에는 법무부령으로 정하는 서류를 첨부하여 법무부장관에게 제출해야 한다.

(2) When웬 recommending^r레커멘딩 a어 member멤버 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 recommending^r레커멘딩 institution인스티투션 shall섈 submit서브밋 the^ð더 documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice저스티스 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice.저스티스

③ 추천기관은 추천한 위원의 임기가 끝나기 30일 전까지 새 위원을 추천해야 한다.

(3) A어 recommending^r레커멘딩 institution인스티투션 shall섈 recommend^r레커멘드 a어 new누 member멤버 no노우 later레이터 than^ð댄 30 days데이즈 before비^f포 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 the^ð더 member멤버 it잇 recommended.^r레커멘디드

④ 추천기관이 추천한 위원이 그 임기 중 궐위된 경우 해당 추천기관은 궐위된 날부터 30일 이내에 새 위원을 추천해야 한다.

(4) Where웨어 a어 member멤버 recommended^r레커멘디드 by바이 a어 recommending^r레커멘딩 institution인스티투션 vacates^v베이케잇츠 office오^f피스 during두^r링 his히즈 or오 her허 term,텀 the^ð더 recommending^r레커멘딩 institution인스티투션 shall섈 recommend^r레커멘드 a어 new누 member멤버 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 vacancy.^v베이컨시

⑤ 법 제66조의6제2항제2호에서 "대통령령으로 정하는 기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다.

(5) The^ð더 term텀 "agency에이전시 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 66-6 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 agencies:에이전시즈