출입국관리법 시행령 제88조의8(난민여행증명서의 유효기간 연장)

① 법무부장관은 법 제76조의5제6항에 따라 난민여행증명서 유효기간 연장허가에 관한 권한을 재외공관의 장에게 위임한다.

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 76-5 (6) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 delegates델러게잇츠 the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 to투 grant그^r랜트 permission퍼미션 to투 extend익스텐드 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 refugee^r레^f퓨지 travel트^r래^v블 documents다큐먼츠 to투 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 diplomatic디플러매틱 missions미션즈 abroad.어브^r로드

② 법 제76조의5제5항에 따라 난민여행증명서 유효기간 연장허가를 신청하려는 외국인은 난민여행증명서 유효기간 연장허가 신청서에 그 사유를 소명하는 서류를 첨부하여 재외공관의 장에게 제출하여야 한다.

(2) A어 foreigner^f포^r러너 who후 intends인텐즈 to투 apply어플라이 for^f포 permission퍼미션 to투 extend익스텐드 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 a어 refugee^r레^f퓨지 travel트^r래^v블 document다큐멘트 under언더 Article아터클 76-5 (5) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 diplomatic디플러매틱 mission미션 abroad어브^r로드 an앤 application애플러케이션 for^f포 permission퍼미션 to투 extend익스텐드 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 a어 refugee^r레^f퓨지 travel트^r래^v블 document,다큐멘트 together터게^ð더 with위^ð드 documents다큐먼츠 explaining익스플레이닝 the^ð더 grounds.그^r라운즈

③ 재외공관의 장은 제2항에 따라 유효기간 연장허가 신청을 한 외국인에 대하여 유효기간의 연장을 허가할 때에는 난민여행증명서에 유효기간 연장허가기간 등을 적어야 한다.

(3) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 diplomatic디플러매틱 mission미션 abroad어브^r로드 grants그^r랜츠 permission퍼미션 to투 extend익스텐드 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 to투 a어 foreigner^f포^r러너 who후 has해즈 applied어플라이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), he히 or오 she쉬 shall섈 write^r라잇 the^ð디 extended익스텐디드 validity^v벌리더티 period피^r리어드 and앤드 other어^ð더 relevant^r렐러^v번트 matters매터즈 on안 the^ð더 refugee^r레^f퓨지 travel트^r래^v블 document.다큐멘트

④ 재외공관의 장은 제3항에 따라 난민여행증명서 유효기간 연장허가를 한 때에는 지체 없이 그 사실을 법무부장관에게 보고하여야 한다.

(4) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 diplomatic디플러매틱 mission미션 abroad어브^r로드 has해즈 granted그^r랜티드 permission퍼미션 to투 extend익스텐드 the^ð더 validity^v벌리더티 period피^r리어드 of어^v브 a어 refugee^r레^f퓨지 travel트^r래^v블 document다큐멘트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), he히 or오 she쉬 shall섈 report^r리포트 that^ð댓 fact^f팩트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 without위^ð다웃 delay.딜레이