형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제56조(개별처우계획의 수립 등)
Act on the Execution of Sentences and the Treatment of Inmates, Article 56 (Formulation of Individual Treatment Plans, etc.)
① 소장은 제62조의 분류처우위원회의 의결에 따라 수형자의 개별적 특성에 알맞은 교육ㆍ교화프로그램, 작업, 직업훈련 등의 처우에 관한 계획(이하 "개별처우계획"이라 한다)을 수립하여 시행한다.
(1) In accordance with a resolution of the Classification and Treatment Committee under Article 62, the warden shall formulate and implement a plan for treatment such as education and reform programs, work, and vocational training suited to the individual characteristics of each prisoner (hereinafter referred to as an "individual treatment plan").
② 소장은 수형자가 스스로 개선하여 사회에 복귀하려는 의욕이 고취되도록 개별처우계획을 정기적으로 또는 수시로 점검하여야 한다.
(2) The warden shall review individual treatment plans regularly or as needed so that prisoners are motivated to improve themselves and return to society.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관