형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 제69조(직업능력개발훈련)

① 소장은 수형자의 건전한 사회복귀를 위하여 기술 습득 및 향상을 위한 직업능력개발훈련(이하 "직업훈련"이라 한다)을 실시할 수 있다.

(1) For^f포 prisoners'프^r리저너즈 sound사운드 return^r리턴 to투 society,서사이어티 the^ð더 warden워든 may메이 provide프^r러^v바이드 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 to투 acquire어콰이어 and앤드 improve임프^r루^v브 skills스킬즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "vocational^v보케이셔늘 training").트^r레이닝

② 소장은 수형자의 직업훈련을 위하여 필요하면 외부의 기관 또는 단체에서 훈련을 받게 할 수 있다.

(2) If이^f프 necessary네서세^r리 for^f포 prisoners'프^r리저너즈 vocational^v보케이셔늘 training,트^r레이닝 the^ð더 warden워든 may메이 have해^v브 them^ð뎀 receive^r러시^v브 training트^r레이닝 at앳 outside아웃사이드 institutions인스티투션즈 or오 organizations.오거너제이션즈

③ 직업훈련 대상자의 선정기준 등에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 selecting설렉팅 persons퍼슨즈 for^f포 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice.저스티스