화물자동차 운수사업법 제46조의3(화물자동차 휴게소의 건설사업 시행 등)
Trucking Transport Business Act, Article 46-3 (Implementation of Truck Rest Area Construction Projects)
① 화물자동차 휴게소 건설사업을 할 수 있는 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로 한다.
(1) Persons who may carry out a truck rest area construction project shall be any of the following:
1. 국가 또는 지방자치단체
1. The State or a local government;
2. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 중 대통령령으로 정하는 공공기관
2. A public institution prescribed by Presidential Decree among the public institutions under the Act on the Management of Public Institutions;
3. 「지방공기업법」에 따른 지방공사
3. A local government corporation under the Local Public Enterprises Act;
4. 대통령령으로 정하는 바에 따라 제1호부터 제3호까지의 자로부터 지정을 받은 법인
4. A corporation designated, as prescribed by Presidential Decree, by a person under subparagraphs 1 through 3.
② 제1항에 따라 화물자동차 휴게소 건설사업을 시행하려는 자(이하 "사업시행자"라 한다)는 사업의 명칭ㆍ목적, 사업을 시행하려는 위치와 면적 등 대통령령으로 정하는 사항이 포함된 화물자동차 휴게소 건설에 관한 계획(이하 "건설계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.
(2) A person who intends to carry out a truck rest area construction project under paragraph (1) (hereinafter referred to as "project implementer") shall formulate a plan for the construction of the truck rest area (hereinafter referred to as "construction plan") that includes the matters prescribed by Presidential Decree, such as the name and purpose of the project and the location and area where the project is to be carried out.
③ 화물자동차 휴게소의 건설 대상지역 및 시설기준은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(3) The areas eligible for construction of truck rest areas and the facility standards shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
④ 사업시행자는 제2항에 따라 건설계획을 수립한 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 공고하고, 관계 서류의 사본을 20일 이상 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(4) When a project implementer has formulated a construction plan under paragraph (2), it shall give public notice of it as prescribed by Presidential Decree and make copies of the relevant documents available for public inspection for at least 20 days.
⑤ 화물자동차 휴게소 건설사업의 이해관계인은 제4항에 따른 열람기간에 사업시행자에게 건설계획에 대한 의견서를 제출할 수 있으며, 사업시행자는 제출된 의견이 타당하다고 인정하는 경우에는 이를 건설계획에 반영하여야 한다.
(5) Interested persons in a truck rest area construction project may submit written opinions on the construction plan to the project implementer during the inspection period under paragraph (4), and the project implementer shall reflect the submitted opinions in the construction plan if it finds them reasonable.
⑥ 사업시행자는 제4항에 따른 공고 및 열람을 마친 후 그 건설계획에 대하여 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다. 다만, 국가, 제1항제2호의 사업시행자 및 국가 또는 제1항제2호의 사업시행자로부터 지정을 받은 자는 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23>
(6) After completing the public notice and inspection under paragraph (4), a project implementer shall obtain approval of the construction plan from the Mayor/Do Governor: Provided, That the State, a project implementer under paragraph (1) 2, and a person designated by the State or by a project implementer under paragraph (1) 2 shall obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
⑦ 제6항에 따라 승인을 받은 사업시행자는 승인받은 건설계획 중 사업을 시행하려는 위치와 면적 등 대통령령으로 정하는 사항을 변경하려면 해당 승인권자의 변경승인을 받아야 한다.
(7) A project implementer that has obtained approval under paragraph (6) shall, to change matters prescribed by Presidential Decree in the approved construction plan, such as the location and area where the project is to be carried out, obtain approval for the change from the relevant approving authority.
⑧ 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 제6항 또는 제7항에 따른 건설계획의 승인 또는 변경승인의 신청을 받은 경우에는 특별한 사유가 없으면 승인 또는 변경승인 신청을 받은 날부터 60일 이내에 승인 또는 변경승인 여부를 결정하여야 하며, 건설계획의 승인 또는 변경승인을 한 경우에는 이를 고시하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.3.18>
(8) Upon receiving an application for approval of a construction plan or a change to it under paragraph (6) or (7), the Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor shall, unless there are special reasons, decide whether to approve it within 60 days from the date of receiving the application, and shall publicly notify the approval of a construction plan or a change to it.
⑨ 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사가 제6항 또는 제7항에 따른 건설계획의 승인 또는 변경승인 신청을 받은 날부터 60일 이내에 승인 또는 변경승인 여부를 결정하지 아니하였을 때에는 승인 또는 변경승인을 한 것으로 본다. <신설 2014.3.18>
(9) If the Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor does not decide whether to approve a construction plan or a change to it under paragraph (6) or (7) within 60 days from the date of receiving the application, the approval or approval of the change shall be deemed granted.
⑩ 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 사업시행자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 건설계획의 승인을 취소 또는 변경하거나 그 밖에 필요한 조치를 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 건설계획의 승인을 취소하여야 한다. <신설 2014.3.18>
(10) Where a project implementer falls under any of the following, the Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor may revoke or change the approval of the construction plan or order other necessary measures: Provided, That in the case of subparagraph 1, the approval of the construction plan shall be revoked:
1. 거짓 또는 그 밖의 부정한 방법으로 제6항에 따른 건설계획의 승인을 받은 경우
1. Where it obtained approval of the construction plan under paragraph (6) by false or other improper means;
2. 제7항에 따른 변경승인을 받지 아니하고 건설계획을 변경하여 사업을 진행한 경우
2. Where it changed the construction plan and proceeded with the project without obtaining approval for the change under paragraph (7).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.29 · 법률 · 국토교통부 소관