가상자산 이용자 보호 등에 관한 법률 시행령 제10조(예치금의 우선 지급 방법 및 절차)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of Virtual Asset Users, Article 10 (Methods and Procedures for Priority Payment of Deposits)
① 관리기관은 법 제6조제4항에 따라 이용자에게 예치금을 우선하여 지급하는 경우에는 다음 각 호에서 정하는 바에 따라야 한다.
(1) When a managing institution pays deposits to users with priority under Article 6 (4) of the Act, it shall do so as follows:
1. 다음 각 목의 방법에 따라 이용자에게 지급하는 금액을 산정할 것
1. Calculate the amount to be paid to users by the following methods:
가. 법 제6조제4항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 날을 기준으로 관리기관에 예치 또는 신탁되어 있는 예치금의 총액을 한도로 할 것
(a) The limit shall be the total amount of deposits deposited with or entrusted to the managing institution as of the date on which any subparagraph of Article 6 (4) of the Act came to apply;
나. 관리기관에 예치 또는 신탁되어 있는 예치금의 총액을 이용자별 예치금의 총액으로 나눈 비율에 이용자별 예치금을 곱하여 산정할 것. 다만, 관리기관에 예치 또는 신탁되어 있는 예치금의 총액이 이용자별 예치금의 총액보다 크거나 같은 경우에는 이용자별 예치금 전액으로 한다.
(b) The amount shall be calculated by multiplying each user's deposits by the ratio obtained by dividing the total amount of deposits deposited with or entrusted to the managing institution by the total of the deposits of all users. However, if the total amount of deposits deposited with or entrusted to the managing institution is equal to or greater than the total of the deposits of all users, each user shall receive the full amount of his or her deposits;
2. 제1호에 따라 산정된 금액을 다음 각 목에서 정하는 절차를 거쳐 우선하여 지급할 것
2. Pay the amount calculated under subparagraph 1 with priority, following the procedures set out below:
가. 이용자 및 가상자산사업자로부터 예치금에 관한 자료 또는 정보를 확인할 것
(a) Verify materials or information on the deposits from users and the virtual asset service provider;
나. 다음의 사항을 금융위원회가 정하여 고시하는 기간 내에 둘 이상의 일간신문과 관리기관의 인터넷 홈페이지 등에 공고할 것
(b) Give public notice of the following matters in at least two daily newspapers and on the managing institution's website, etc., within the period determined and publicly notified by the Financial Services Commission:
1) 예치금의 지급 시기 및 장소
1) The time and place of payment of the deposits;
2) 그 밖에 예치금의 지급과 관련된 사항
2) Other matters related to the payment of the deposits.
② 「특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률」 제3조에 따른 금융정보분석원의 장(이하 "금융정보분석원장"이라 한다)은 같은 법 제7조제4항에 따라 가상자산사업자의 신고 또는 변경신고를 말소한 경우에는 그 사실을 관리기관에 통지해야 한다.
(2) When the head of the Korea Financial Intelligence Unit under Article 3 of the Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information (hereinafter referred to as the "Commissioner of the Korea Financial Intelligence Unit") cancels the report or report of change of a virtual asset service provider under Article 7 (4) of the same Act, he or she shall notify the managing institution of the fact.
③ 제1항에서 규정한 사항 외에 예치금의 우선 지급 방법 및 절차에 관하여 필요한 세부 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.
(3) Except as provided in paragraph (1), detailed matters necessary for the methods and procedures for priority payment of deposits shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관