특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률 제3조(금융정보분석원)
Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information, Article 3 (Financial Intelligence Unit)
① 다음 각 호의 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 금융위원회 소속으로 금융정보분석원을 둔다. <개정 2014.5.28, 2019.1.15, 2020.3.24, 2021.12.28>
(1) The Financial Intelligence Unit shall be established under the Financial Services Commission to perform the following duties efficiently:
1. 제4조ㆍ제4조의2 및 제9조에 따라 보고받거나 통보받은 사항의 정리ㆍ분석 및 제공
1. Organizing, analyzing, and providing matters reported or notified under Articles 4, 4-2, and 9;
2. 제4조ㆍ제4조의2ㆍ제5조ㆍ제5조의2ㆍ제5조의3ㆍ제5조의4 및 제8조에 따라 금융회사등이 수행하는 업무에 대한 감독 및 검사
2. Supervising and inspecting the work performed by financial companies, etc. under Articles 4, 4-2, 5, 5-2, 5-3, 5-4, and 8;
3. 제4조제6항제2호에 따른 외국금융정보분석기구와의 협조 및 정보 교환
3. Cooperating and exchanging information with foreign financial intelligence units under Article 4 (6) 2;
4. 제7조에 따른 가상자산사업자의 신고에 관한 업무
4. Work relating to reports by virtual asset service providers under Article 7;
5. 제15조의2에 따른 외국 금융감독ㆍ검사기관과의 협조 및 정보교환
5. Cooperating and exchanging information with foreign financial supervisory and inspection authorities under Article 15-2;
6. 「공중 등 협박목적 및 대량살상무기확산을 위한 자금조달행위의 금지에 관한 법률」에 따른 업무
6. Work under the Act on Prohibition against the Financing of Terrorism and Proliferation of Weapons of Mass Destruction;
7. 제1호부터 제6호까지의 업무와 관련된 업무로서 대통령령으로 정하는 업무
7. Work prescribed by Presidential Decree that is related to the work under subparagraphs 1 through 6.
② 금융정보분석원은 그 권한에 속하는 사무를 독립적으로 수행하며, 그 소속 공무원은 이 법과 「공중 등 협박목적 및 대량살상무기확산을 위한 자금조달행위의 금지에 관한 법률」에 따른 업무 외에 다른 업무에 종사하지 못한다. <개정 2014.5.28>
(2) The Financial Intelligence Unit shall independently perform the affairs within its authority, and its public officials shall not engage in any work other than work under this Act and the Act on Prohibition against the Financing of Terrorism and Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
③ 금융정보분석원의 정원(다른 기관 소속 공무원의 정원을 포함한다)ㆍ조직 및 운영 등에 필요한 사항은 업무의 독립성, 정치적 중립성 등을 고려하여 대통령령으로 정한다. <개정 2013.8.13>
(3) Matters necessary for the authorized staff (including the authorized staff of public officials belonging to other agencies), organization, operation, and other matters of the Financial Intelligence Unit shall be prescribed by Presidential Decree, taking into account the independence of its work, political neutrality, and other factors.
④ 금융정보분석원의 장(이하 "금융정보분석원장"이라 한다)은 제1항의 업무 수행과 관련하여 다음 각 호의 사항을 매년 정기국회에 보고하여야 한다. <개정 2013.8.13, 2020.3.24>
(4) The head of the Financial Intelligence Unit (hereinafter referred to as the "Commissioner of the Financial Intelligence Unit") shall report the following matters relating to the performance of the duties under paragraph (1) to the regular session of the National Assembly every year:
1. 제4조에 따라 금융회사등으로부터 보고를 받은 건수
1. The number of reports received from financial companies, etc. under Article 4;
2. 제10조에 따라 특정금융거래정보의 제공을 요구받은 건수 및 제공한 건수
2. The number of requests received for the provision of specified financial transaction information under Article 10, and the number of cases in which it was provided;
2의2. 제10조의2에 따른 통보 및 통보유예 현황에 관한 통계자료
2-2. Statistical data on notifications and deferrals of notification under Article 10-2;
3. 제11조에 따라 외국금융정보분석기구와 정보를 교환한 건수
3. The number of cases of information exchanged with foreign financial intelligence units under Article 11;
4. 그 밖에 금융정보분석원 업무와 관련된 통계자료
4. Other statistical data related to the work of the Financial Intelligence Unit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관