가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제55조의6(병합심리)

Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Crimes of Domestic Violence, Article 55-6 (Joint Hearings)

법원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 피해자보호명령사건과 가정보호사건을 병합하여 심리할 수 있다.

A어 court코트 may메이 hear히어 a어 victim^v빅텀 protection프^r러텍션 order오더 case케이스 and앤드 a어 domestic더메스틱 protection프^r러텍션 case케이스 jointly조인틀리 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

1. 가정폭력행위자 또는 피해자가 각각 동일인인 경우

1. Where웨어 the^ð더 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 offenders어^f펜더즈 are아 the^ð더 same세임 person,퍼슨 or오 the^ð더 victims^v빅텀즈 are아 the^ð더 same세임 person;퍼슨

2. 그 밖에 사건의 관련성이 인정되어 병합하여 심리할 필요성이 있는 경우

2. Where웨어 the^ð더 cases케이시즈 are아 otherwise어^ð더와이즈 found^f파운드 to투 be비 related^r릴레이티드 and앤드 need니드 to투 be비 heard허드 jointly.조인틀리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗