가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조의2(출생증명서가 없는 경우의 출생신고)
Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 44-2 (Birth Reports without a Birth Certificate)
① 제44조제4항에 따른 출생증명서 또는 서면을 첨부할 수 없는 경우에는 가정법원의 출생확인을 받고 그 확인서를 받은 날부터 1개월 이내에 출생의 신고를 하여야 한다.
(1) Where a birth certificate or document under Article 44 (4) cannot be attached, the birth shall be confirmed by the family court and reported within one month from the date of receiving the written confirmation.
② 가정법원은 제1항의 출생확인을 위하여 필요한 경우에는 직권으로 사실을 조사할 수 있으며, 지방자치단체의 장, 국가경찰관서의 장 등 행정기관이나 그 밖에 상당하다고 인정되는 단체 또는 개인에게 필요한 사항을 보고하게 하거나 자료의 제출을 요청할 수 있다.
(2) Where necessary to confirm a birth under paragraph (1), the family court may investigate facts on its own authority, and may ask administrative agencies such as the heads of local governments and the heads of State police agencies, or other organizations or individuals it finds appropriate, to report necessary matters or submit materials.
③ 가정법원의 출생확인 절차와 신고에 필요한 사항은 대법원규칙으로 정한다.
(3) Matters necessary for the family court's birth confirmation procedures and for the report shall be prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관