가족관계의 등록 등에 관한 법률 제45조(출생신고의 장소)

① 출생의 신고는 출생지에서 할 수 있다.

(1) A어 birth버^θ스 may메이 be비 reported^r리포티드 at앳 the^ð더 place플레이스 of어^v브 birth.버^θ스

② 기차나 그 밖의 교통기관 안에서 출생한 때에는 모가 교통기관에서 내린 곳, 항해일지가 비치되지 아니한 선박 안에서 출생한 때에는 그 선박이 최초로 입항한 곳에서 신고할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 child차일드 is이즈 born본 on안 a어 train트^r레인 or오 other어^ð더 means민즈 of어^v브 transport,트^r랜스포트 the^ð더 birth버^θ스 may메이 be비 reported^r리포티드 at앳 the^ð더 place플레이스 where웨어 the^ð더 mother머^ð더 got갓 off;오^f프 where웨어 a어 child차일드 is이즈 born본 on안 a어 ship쉽 that^ð댓 does더즈 not낫 keep킵 a어 logbook,로그북 the^ð더 birth버^θ스 may메이 be비 reported^r리포티드 at앳 the^ð더 place플레이스 where웨어 the^ð더 ship쉽 first^f퍼스트 enters엔터즈 port.포트