B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 › 제6장 예방접종

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제26조의2(예방접종 내역의 사전확인)

Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 26-2 (Prior Checking of Vaccination History)

① 보건소장 및 제24조제2항(제25조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따라 예방접종업무를 위탁받은 의료기관의 장은 예방접종을 하기 전에 대통령령으로 정하는 바에 따라 예방접종을 받으려는 사람 본인 또는 법정대리인의 동의를 받아 해당 예방접종을 받으려는 사람의 예방접종 내역을 확인하여야 한다. 다만, 예방접종을 받으려는 사람 또는 법정대리인의 동의를 받지 못한 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Before비f포 giving기v빙 a어 vaccination,v백서네이션 theð더 head헤드 of어v브 a어 public퍼블릭 health헬θ스 center센터 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 medical메더클 institution인스티투션 entrusted엔트r러스티드 with위ð드 vaccinationv백서네이션 work워크 under언더 Article아터클 24 (2) (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 25 (2)) shall섈 check첵 theð더 vaccinationv백서네이션 history히스터r리 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 vaccinated,v백서네이티드 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 thatð댓 person퍼슨 or오 his히즈 or오 her허 legal리글 representative,r레프r러젠터티v브 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 if이f프 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 vaccinatedv백서네이티드 or오 his히즈 or오 her허 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 has해즈 not낫 been빈 obtained.어브테인드

② 제1항 본문에 따라 예방접종을 확인하는 경우 제33조의4에 따른 예방접종통합관리시스템을 활용하여 그 내역을 확인할 수 있다. <개정 2019.12.3>

(2) When웬 checking체킹 vaccinationsv백서네이션즈 under언더 theð더 main메인 sentence센튼스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 history히스터r리 may메이 be비 checked첵트 using유징 theð디 integrated인터그r레이티드 vaccinationv백서네이션 management매너지먼트 system시스텀 under언더 Article아터클 33-4.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 전체 조문 보기