감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제33조(예방접종약품의 계획 생산)

① 질병관리청장은 예방접종약품의 국내 공급이 부족하다고 판단되는 경우 등 보건복지부령으로 정하는 경우에는 예산의 범위에서 감염병의 예방접종에 필요한 수량의 예방접종약품을 미리 계산하여 「약사법」 제31조에 따른 의약품 제조업자(이하 "의약품 제조업자"라 한다)에게 생산하게 할 수 있으며, 예방접종약품을 연구하는 자 등을 지원할 수 있다. <개정 2010.1.18, 2019.12.3, 2020.8.11>

(1) In인 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 such서치 as애즈 where웨어 the^ð더 domestic더메스틱 supply서플라이 of어^v브 vaccines^v백신즈 is이즈 judged저지드 to투 be비 insufficient,인서^f피션트 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Agency에이전시 may,메이 within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 of어^v브 the^ð더 budget,버짓 calculate캘큘레잇 in인 advance어드^v밴스 the^ð더 quantity콴터티 of어^v브 vaccines^v백신즈 needed니디드 for^f포 vaccinations^v백서네이션즈 against어겐스트 infectious인^f펙셔스 diseases디지지즈 and앤드 have해^v브 drug드^r러그 manufacturers매뉴^f팩처^r러즈 under언더 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Pharmaceutical^f파머수티클 Affairs어^f페어즈 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "drug드^r러그 manufacturers")매뉴^f팩처^r러즈 produce프^r러두스 them,^ð뎀 and앤드 may메이 support서포트 persons퍼슨즈 who후 conduct칸덕트 research^r리서치 on안 vaccines,^v백신즈 etc.엣세터^r러

② 질병관리청장은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 제1항에 따른 예방접종약품의 생산에 드는 비용의 전부 또는 일부를 해당 의약품 제조업자에게 미리 지급할 수 있다. <개정 2010.1.18, 2020.8.11>

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Agency에이전시 may메이 pay페이 in인 advance어드^v밴스 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 producing프^r러두싱 vaccines^v백신즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 the^ð더 drug드^r러그 manufacturer매뉴^f팩처^r러 concerned,컨선드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어