감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제40조의3(수출금지 등)

① 보건복지부장관은 제1급감염병의 유행으로 그 예방ㆍ방역 및 치료에 필요한 의료ㆍ방역 물품 중 보건복지부령으로 정하는 물품의 급격한 가격상승 또는 공급부족으로 국민건강을 현저하게 저해할 우려가 있을 때에는 그 물품의 수출이나 국외 반출을 금지할 수 있다. <개정 2020.12.15>

(1) If,이^f프 due두 to투 an앤 epidemic에퍼데믹 of어^v브 a어 Class클래스 1 infectious인^f펙셔스 disease,디지즈 there^ð데어 is이즈 a어 risk^r리스크 that^ð댓 public퍼블릭 health헬^θ스 will윌 be비 significantly시그니^f피컨틀리 impaired임페어드 by바이 a어 sharp샤프 rise^r라이즈 in인 prices프^r라이시즈 of,어^v브 or오 a어 shortage쇼터지 in인 the^ð더 supply서플라이 of,어^v브 supplies서플라이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 among어멍 the^ð더 medical메더클 and앤드 disease-control디지즈-컨트^r로울 supplies서플라이즈 necessary네서세^r리 for^f포 its잇츠 prevention,프^r리^v벤션 control,컨트^r로울 and앤드 treatment,트^r릿먼트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 prohibit프^r로히빗 the^ð디 export엑스포트 or오 taking테이킹 out아웃 of어^v브 the^ð더 country컨트^r리 of어^v브 those^ð도우즈 supplies.서플라이즈

② 보건복지부장관은 제1항에 따른 금지를 하려면 미리 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 하고, 금지 기간을 미리 정하여 공표하여야 한다.

(2) To투 impose임포우즈 a어 prohibition프^r로워비션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies,에이전시즈 and앤드 shall섈 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 announce어나운스 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 prohibition프^r로워비션 in인 advance.어드^v밴스