개인정보 보호법 시행령 제25조(고정형 영상정보처리기기 운영ㆍ관리 방침)
Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 25 (Policy on Operating and Managing Fixed Visual Data Processing Devices)
① 고정형영상정보처리기기운영자는 법 제25조제7항에 따라 다음 각 호의 사항이 포함된 고정형 영상정보처리기기 운영ㆍ관리 방침을 마련해야 한다. <개정 2023.9.12>
(1) Under Article 25 (7) of the Act, a fixed visual data processing device operator shall prepare a policy on operating and managing fixed visual data processing devices that contains the following:
1. 고정형 영상정보처리기기의 설치 근거 및 설치 목적
1. The legal basis and purpose for installing the fixed visual data processing devices;
2. 고정형 영상정보처리기기의 설치 대수, 설치 위치 및 촬영 범위
2. The number of fixed visual data processing devices installed, where they are installed, and the area they film;
3. 관리책임자, 담당 부서 및 영상정보에 대한 접근 권한이 있는 사람
3. The manager in charge, the department in charge, and the persons authorized to access the visual data;
4. 영상정보의 촬영시간, 보관기간, 보관장소 및 처리방법
4. The filming hours, retention period, place of storage, and method of processing of the visual data;
5. 고정형영상정보처리기기운영자의 영상정보 확인 방법 및 장소
5. How and where the operator checks the visual data;
6. 정보주체의 영상정보 열람 등 요구에 대한 조치
6. Measures taken in response to requests by data subjects for access, etc. to visual data;
7. 영상정보 보호를 위한 기술적ㆍ관리적 및 물리적 조치
7. Technical, managerial, and physical measures to protect visual data;
8. 그 밖에 고정형 영상정보처리기기의 설치ㆍ운영 및 관리에 필요한 사항
8. Other matters necessary for installing, operating, and managing fixed visual data processing devices.
② 제1항에 따라 마련한 고정형 영상정보처리기기 운영ㆍ관리 방침의 공개에 관하여는 제31조제2항 및 제3항을 준용한다. 이 경우 "개인정보처리자"는 "고정형영상정보처리기기운영자"로, "법 제30조제2항"은 "법 제25조제7항"으로, "개인정보 처리방침"은 "고정형 영상정보처리기기 운영ㆍ관리 방침"으로 본다. <개정 2023.9.12>
(2) Article 31 (2) and (3) shall apply mutatis mutandis to the disclosure of the policy on operating and managing fixed visual data processing devices prepared under paragraph (1). In this case, "personal information controller" shall be deemed "fixed visual data processing device operator", "Article 30 (2) of the Act" shall be deemed "Article 25 (7) of the Act", and "privacy policy" shall be deemed "policy on operating and managing fixed visual data processing devices".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 개인정보보호위원회 소관