개인정보 보호법 시행령 제29조의4(결합전문기관의 관리ㆍ감독 등)
Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, Article 29-4 (Management and Supervision, etc. of Specialized Combination Institutions)
① 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장은 결합전문기관을 지정한 경우에는 해당 결합전문기관의 업무 수행능력 및 기술ㆍ시설 유지 여부 등을 관리ㆍ감독해야 한다.
(1) Having designated a specialized combination institution, the Protection Commission or the head of a relevant central administrative agency shall manage and supervise that institution's capacity to perform its work, whether it maintains its technology and facilities, etc.
② 결합전문기관은 제1항에 따른 관리ㆍ감독을 위하여 다음 각 호의 서류를 보호위원회가 정하여 고시하는 바에 따라 보호위원회 또는 관계 중앙행정기관의 장에게 제출해야 한다. <개정 2025.2.25>
(2) For the management and supervision under paragraph (1), a specialized combination institution shall submit the following documents to the Protection Commission or the head of the relevant central administrative agency, as determined and publicly notified by the Protection Commission:
1. 가명정보의 결합ㆍ반출 실적보고서
1. A report on its performance in combining and taking out pseudonymized information;
2. 결합전문기관의 지정 기준을 유지하고 있음을 증명할 수 있는 서류
2. Documents that can prove that it continues to meet the designation criteria for specialized combination institutions;
3. 가명정보의 안전성 확보에 필요한 조치를 하고 있음을 증명할 수 있는 서류로서 보호위원회가 정하여 고시하는 서류
3. Documents determined and publicly notified by the Protection Commission that can prove that it is taking the measures necessary to ensure the safety of pseudonymized information.
③ 보호위원회는 다음 각 호의 사항을 관리ㆍ감독해야 한다.
(3) The Protection Commission shall manage and supervise the following:
1. 결합전문기관의 가명정보의 결합 및 반출 승인 과정에서의 법 위반 여부
1. Whether specialized combination institutions violate the Act in the course of combining pseudonymized information and approving its taking out;
2. 결합신청자의 가명정보 처리 실태
2. The state of processing of pseudonymized information by applicants for combination;
3. 그 밖에 가명정보의 안전한 처리를 위하여 필요한 사항으로서 보호위원회가 정하여 고시하는 사항
3. Other matters determined and publicly notified by the Protection Commission as necessary for the safe processing of pseudonymized information.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 개인정보보호위원회 소관