게임산업진흥에 관한 법률 제37조(행정제재처분의 효과승계)
Game Industry Promotion Act, Article 37 (Succession to the Effect of Administrative Sanctions)
①제29조제1항에 따라 영업자의 지위를 승계하는 경우 종전의 영업자에게 제35조제1항 각 호, 제2항 각 호 또는 제3항 각 호의 위반을 사유로 행한 행정제재처분의 효과는 그 행정처분일부터 1년간 영업자의 지위를 승계받은 자에게 승계되며 행정제재처분의 절차가 진행 중인 때에는 영업자의 지위를 승계받은 자에게 행정제재처분의 절차를 속행할 수 있다. 다만, 양수인ㆍ상속인 또는 합병 후 존속하는 법인이 양수 또는 합병 시에 그 처분 또는 위반사실을 알지 못한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2019.11.26, 2023.8.8>
(1) If a person succeeds to the status of a business operator under Article 29 (1), the effect of an administrative sanction imposed on the former business operator for a violation under the subparagraphs of Article 35 (1), (2) or (3) passes to the successor for one year from the date of the administrative disposition. If proceedings for an administrative sanction are under way, they may be continued against the successor. However, this does not apply if the transferee, the heir, or the corporation surviving the merger did not know of the disposition or the violation at the time of the transfer or merger.
②제29조제2항에 따라 영업자의 지위를 승계하는 경우 폐업신고 전에 제35조제1항 각 호, 제2항 각 호 또는 제3항 각 호의 위반을 사유로 행한 행정제재처분의 효과는 그 행정처분일부터 1년간 영업자의 지위를 승계받은 자에게 승계되며 행정제재처분의 절차가 진행 중인 때에는 영업자의 지위를 승계받은 자에게 행정제재처분의 절차를 속행할 수 있다. <개정 2019.11.26, 2023.8.8>
(2) If a person succeeds to the status of a business operator under Article 29 (2), the effect of an administrative sanction imposed before the report of closure for a violation under the subparagraphs of Article 35 (1), (2) or (3) passes to the successor for one year from the date of the administrative disposition. If proceedings for an administrative sanction are under way, they may be continued against the successor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.22 · 법률 · 문화체육관광부 소관