고등교육법 제50조의4(전문기술석사과정에 대한 학위수여)

① 제49조의2에 따른 전문기술석사과정에 입학하여 학칙으로 정하는 과정을 이수한 사람에게는 전문기술석사학위를 수여할 수 있다.

(1) A어 professional프^r러^f페셔늘 technical텍니클 master's매스터즈 degree디그^r리 may메이 be비 conferred컨^f퍼드 on안 a어 person퍼슨 who후 has해즈 entered엔터드 a어 professional프^r러^f페셔늘 technical텍니클 master's매스터즈 program프^r로우그^r램 under언더 Article아터클 49-2 and앤드 completed컴플리티드 the^ð더 program프^r로우그^r램 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 school스쿨 regulations.^r레귤레이션즈

② 제1항에 따라 전문기술석사학위가 수여되는 전문기술석사과정을 설치ㆍ운영하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 교육부장관의 인가를 받아야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 a어 professional프^r러^f페셔늘 technical텍니클 master's매스터즈 program프^r로우그^r램 that^ð댓 confers컨^f퍼즈 a어 professional프^r러^f페셔늘 technical텍니클 master's매스터즈 degree디그^r리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 obtain어브테인 authorization오^θ써^r러제이션 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 제1항에 따른 전문기술석사과정에 입학할 수 있는 사람은 학사학위를 가지고 있는 사람이나 법령에 따라 이와 같은 수준 이상의 학력이 있다고 인정되는 사람 중에서 관련 분야에 재직한 경력이 있는 사람으로 한다.

(3) Persons퍼슨즈 who후 may메이 enter엔터 a어 professional프^r러^f페셔늘 technical텍니클 master's매스터즈 program프^r로우그^r램 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 persons퍼슨즈 who후 hold호울드 a어 bachelor's배철러즈 degree,디그^r리 or오 who후 are아 recognized^r레커그나이즈드 under언더 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 as애즈 having해^v빙 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 or오 higher하이어 academic애커데믹 background,백그^r라운드 and앤드 who후 have해^v브 work워크 experience익스피^r리언스 in인 a어 related^r릴레이티드 field.^f필드

④ 교육부장관은 제2항의 인가를 위한 평가를 대통령령으로 정하는 바에 따라 관련 기관이나 관련 단체에 위탁할 수 있다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 for^f포 authorization오^θ써^r러제이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) to투 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 or오 organizations,오거너제이션즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 제1항에 따른 전문기술석사학위를 가지고 있는 사람은 석사학위와 같은 수준의 학력이 있다고 인정되는 것으로 본다.

(5) A어 person퍼슨 who후 holds호울즈 a어 professional프^r러^f페셔늘 technical텍니클 master's매스터즈 degree디그^r리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 deemed딤드 to투 be비 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 an앤 academic애커데믹 background백그^r라운드 equivalent이퀴^v벌런트 to투 a어 master's매스터즈 degree.디그^r리

⑥ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 전문기술석사학위의 종류와 수여에 필요한 사항, 인가의 기준 및 입학자격에 관한 구체적 사항 등은 대통령령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 types타이프스 and앤드 conferment칸^f퍼멘트 of어^v브 professional프^r러^f페셔늘 technical텍니클 master's매스터즈 degrees디그^r리즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), specific스퍼시^f픽 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 authorization오^θ써^r러제이션 and앤드 admission애드미션 qualifications,콸러^f퍼케이션즈 and앤드 the^ð더 like라이크 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리