고용보험법 시행령 제101조(출산전후휴가 급여등의 상ㆍ하한액)
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 101 (Upper and Lower Limits of Maternity Leave Benefits, etc.)
법 제76조제2항에 따라 피보험자에게 지급하는 출산전후휴가 급여등의 상한액과 하한액은 다음 각 호와 같다. <개정 2008.4.30, 2012.7.10, 2014.6.17, 2016.12.30, 2019.9.17, 2025.2.18, 2026.6.30, 2026.8.18>
The upper and lower limits of maternity leave benefits, etc. paid to an insured person under Article 76 (2) of the Act shall be as follows:
1. 상한액: 다음 각 목의 사항을 고려하여 매년 고용노동부장관이 고시하는 금액
1. Upper limit: the amount publicly notified each year by the Minister of Employment and Labor in consideration of the following:
가. 출산전후휴가 급여등 수급자들의 평균적인 통상임금 수준
(a) The average level of ordinary wages of recipients of maternity leave benefits, etc.;
나. 물가상승률
(b) The rate of inflation;
다. 「최저임금법」에 따른 최저임금
(c) The minimum wage under the Minimum Wage Act;
라. 그 밖에 고용노동부장관이 필요하다고 인정하는 사항
(d) Other matters the Minister of Employment and Labor deems necessary;
2. 하한액 : 출산전후휴가, 유산ㆍ사산 휴가, 배우자 출산전후휴가, 「남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률」 제18조의3에 따른 난임치료휴가(이하 "난임치료휴가"라 한다) 또는 같은 법 제18조의4에 따른 배우자 유산ㆍ사산휴가(이하 "배우자 유산ㆍ사산휴가"라 한다)의 시작일 당시 적용되던 「최저임금법」에 따른 시간 단위에 해당하는 최저임금액(이하 "시간급 최저임금액"이라 한다)보다 그 근로자의 시간급 통상임금이 낮은 경우에는 시간급 최저임금액을 시간급 통상임금으로 하여 산정된 출산전후휴가 급여등의 지원기간 중 통상임금에 상당하는 금액
2. Lower limit: where the worker's hourly ordinary wages are lower than the hourly minimum wage under the Minimum Wage Act (hereinafter referred to as the "hourly minimum wage") that applied on the start date of the maternity leave, miscarriage or stillbirth leave, spousal childbirth leave, infertility treatment leave under Article 18-3 of the Equal Employment Opportunity and Work-Family Balance Assistance Act (hereinafter referred to as "infertility treatment leave"), or spousal miscarriage or stillbirth leave under Article 18-4 of the same Act (hereinafter referred to as "spousal miscarriage or stillbirth leave"), an amount equal to the ordinary wages for the support period of the maternity leave benefits, etc. calculated by treating the hourly minimum wage as the hourly ordinary wages.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관