고용보험법 시행령 제130조(심사위원회 위원의 위촉ㆍ임명)
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 130 (Commissioning and Appointment of Members of the Review Committee)
① 법 제99조제1항에 따른 고용보험심사위원회(이하 "심사위원회"라 한다)의 위원 중 근로자를 대표하는 위원은 총연합단체인 노동조합에서, 사용자를 대표하는 위원은 전국적 규모의 사용자단체에서 추천한 사람 중에서 고용노동부장관의 제청으로 각각 대통령이 위촉한다. <개정 2010.7.12, 2021.6.8>
(1) Among the members of the Employment Insurance Review Committee under Article 99 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Review Committee"), the members representing workers shall be commissioned by the President, upon the recommendation of the Minister of Employment and Labor, from among persons recommended by national confederations of trade unions, and the members representing employers shall be commissioned by the President, upon the recommendation of the Minister of Employment and Labor, from among persons recommended by nationwide employers' organizations.
② 심사위원회의 위원 중 근로자를 대표하는 위원, 사용자를 대표하는 위원과 당연직 위원 외의 위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 고용노동부장관의 제청으로 대통령이 위촉한다. 다만, 상임위원은 제3호나 제4호에 해당하는 사람 중에서 고용노동부장관의 제청으로 대통령이 임명한다. <개정 2010.7.12, 2021.6.8>
(2) Members of the Review Committee other than the members representing workers, the members representing employers and the ex officio member shall be commissioned by the President, upon the recommendation of the Minister of Employment and Labor, from among persons who fall under any of the following: Provided, That standing members shall be appointed by the President, upon the recommendation of the Minister of Employment and Labor, from among persons falling under subparagraph 3 or 4:
1. 판사ㆍ검사 또는 변호사의 자격이 있는 사람
1. A person qualified as a judge, public prosecutor or attorney-at-law;
2. 「고등교육법」에 따른 대학에서 부교수 이상으로 재직하고 있거나 재직했던 사람
2. A person who holds or has held a position of associate professor or higher at a university under the Higher Education Act;
3. 3급 이상의 공무원이나 고위공무원단에 속하는 일반직공무원으로 재직하고 있거나 재직했던 사람
3. A person who serves or has served as a public official of Grade III or higher or as a general service public official in the Senior Civil Service;
4. 노동관계 업무에 15년 이상 종사한 사람으로서 고용노동부장관이 자격이 있다고 인정하는 사람
4. A person who has been engaged in labor-related affairs for 15 years or more and whom the Minister of Employment and Labor recognizes as qualified;
5. 사회보험 또는 고용문제에 관한 학식과 경험이 있는 사람 중에서 고용노동부장관이 자격이 있다고 인정하는 사람
5. A person with knowledge and experience in social insurance or employment issues whom the Minister of Employment and Labor recognizes as qualified.
③ 고용노동부장관은 보험 업무를 담당하는 고용노동부의 3급 공무원이나 고위공무원단에 속하는 일반직공무원 1명을 심사위원회의 당연직 위원으로 지명한다. <개정 2010.7.12>
(3) The Minister of Employment and Labor shall designate, as the ex officio member of the Review Committee, one public official of Grade III or one general service public official in the Senior Civil Service of the Ministry of Employment and Labor who is in charge of insurance affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관