고용보험법 제47조(실업인정대상기간 중의 취업 등의 신고)

①수급자격자는 실업의 인정을 받으려 하는 기간(이하 "실업인정대상기간"이라 한다) 중에 고용노동부령으로 정하는 기준에 해당하는 취업을 한 경우에는 그 사실을 직업안정기관의 장에게 신고하여야 한다. <개정 2011.7.21, 2019.1.15>

(1) If이^f프 an앤 eligible엘러저블 claimant클레이먼트 takes테이크스 up업 employment엠플로이먼트 meeting미팅 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 which위치 the^ð더 claimant클레이먼트 seeks식스 recognition^r레커그니션 of어^v브 unemployment어님플로이먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "period피^r리어드 subject서브젝트 to투 recognition^r레커그니션 of어^v브 unemployment"),어님플로이먼트 the^ð더 claimant클레이먼트 shall섈 report^r리포트 that^ð댓 fact^f팩트 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office.오^f피스

②직업안정기관의 장은 필요하다고 인정하면 수급자격자의 실업인정대상기간 중의 취업 사실에 대하여 조사할 수 있다. <개정 2011.7.21, 2019.1.15>

(2) If이^f프 deemed딤드 necessary,네서세^r리 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 office오^f피스 may메이 investigate인^v베스터게잇 whether웨^ð더 an앤 eligible엘러저블 claimant클레이먼트 was워즈 employed엠플로이드 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 subject서브젝트 to투 recognition^r레커그니션 of어^v브 unemployment.어님플로이먼트