고용보험법 제69조의4(기초일액)
Employment Insurance Act, Article 69-4 (Base Daily Amount)
① 자영업자인 피보험자이었던 수급자격자에 대한 기초일액은 다음 각 호의 구분에 따른 기간 동안 본인이 납부한 보험료의 산정기초가 되는 고용산재보험료징수법 제49조의2제3항에 따라 고시된 보수액을 전부 합산한 후에 그 기간의 총일수로 나눈 금액으로 한다. <개정 2021.1.5>
(1) The base daily amount for an eligible claimant who was an insured self-employed person shall be the amount obtained by adding up all the remuneration amounts publicly notified under Article 49-2 (3) of the Insurance Premium Collection Act that served as the basis for calculating the insurance premiums paid by the person during the period specified below, and dividing the sum by the total number of days in that period:
1. 수급자격과 관련된 피보험기간이 3년 이상인 경우: 마지막 폐업일 이전 3년의 피보험기간
1. Where the insured period related to the eligibility is three years or more: the insured period of the three years before the date of the last closure;
2. 수급자격과 관련된 피보험기간이 3년 미만인 경우: 수급자격과 관련된 그 피보험기간
2. Where the insured period related to the eligibility is less than three years: that insured period related to the eligibility.
② 제1항에도 불구하고 자영업자인 피보험자이었던 수급자격자가 제50조제4항에 따라 피보험기간을 합산하게 됨에 따라 제69조의6에서 정한 소정급여일수가 추가로 늘어나는 경우에는 그 늘어난 일수분에 대한 기초일액은 제1항에 따라 산정된 기초일액으로 하되, 그 기초일액이 다음 각 호에 해당하는 경우에는 각각 해당 호에 따른 금액으로 한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the prescribed number of benefit days under Article 69-6 for an eligible claimant who was an insured self-employed person increases because insured periods are added up under Article 50 (4), the base daily amount for the additional days shall be the base daily amount calculated under paragraph (1); however, where that base daily amount falls under either of the following, it shall be the amount specified in the relevant subparagraph:
1. 기초일액이 최저기초일액에 미치지 못하는 경우에는 최저기초일액
1. Where the base daily amount is less than the minimum base daily amount: the minimum base daily amount;
2. 기초일액이 제45조제5항에 따라 대통령령으로 정하는 금액을 초과하는 경우에는 그 대통령령으로 정하는 금액
2. Where the base daily amount exceeds the amount prescribed by Presidential Decree under Article 45 (5): the amount prescribed by that Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2028.1.1 · 법률 · 고용노동부 소관