고용상 연령차별금지 및 고령자고용촉진에 관한 법률 제4조의6(진정과 권고의 통보)

① 제4조의4의 연령차별 금지의 위반으로 연령차별을 당한 사람(이하 "피해자"라 한다)은 「국가인권위원회법」 제30조에 따라 국가인권위원회에 그 내용을 진정할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 suffered서^f퍼드 age에이지 discrimination디스크^r리머네이션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 prohibition프^r로워비션 of어^v브 age에이지 discrimination디스크^r리머네이션 under언더 Article아터클 4-4 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "victim")^v빅텀 may메이 file^f파일 a어 petition퍼티션 about어바웃 it잇 with위^ð드 the^ð더 National내셔늘 Human휴먼 Rights^r라잇츠 Commission커미션 under언더 Article아터클 30 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Human휴먼 Rights^r라잇츠 Commission커미션 Act.액트

② 국가인권위원회는 제1항에 따른 진정을 조사한 결과 연령차별이 있다고 판단하여 피진정인, 그 소속 기관ㆍ단체 또는 감독기관의 장에게 구제조치 등을 권고할 경우 그 권고내용을 고용노동부장관에게도 통보하여야 한다. <개정 2010.6.4>

(2) Where,웨어 after애^f프터 investigating인^v베스터게이팅 a어 petition퍼티션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 National내셔늘 Human휴먼 Rights^r라잇츠 Commission커미션 determines더터먼즈 that^ð댓 age에이지 discrimination디스크^r리머네이션 has해즈 occurred어커드 and앤드 recommends^r레커멘즈 remedial^r리미디얼 measures메저즈 or오 the^ð더 like라이크 to투 the^ð더 respondent^r리스판던트 or오 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 to투 which위치 the^ð더 respondent^r리스판던트 belongs빌롱즈 or오 of어^v브 its잇츠 supervisory수퍼^v바이저^r리 agency,에이전시 it잇 shall섈 also올소 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 of어^v브 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 recommendation.^r레커먼데이션