공공주택 특별법 제27조의4(쪽방 밀집지역을 포함하는 주택지구의 토지등의 수용 등에 대한 특례)
Special Act on Public Housing, Article 27-4 (Special Cases concerning Expropriation of Land in Housing Districts Including Jjokbang Cluster Areas)
① 공공주택사업자는 국토교통부장관이 쪽방 밀집지역을 포함하여 지구조성사업을 제6조 및 제7조에 따라 지정하여 고시하는 주택지구의 토지등소유자가 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」에 따른 협의에 응하여 주택지구 내 토지등의 전부를 공공주택사업자에게 양도하는 경우로서 토지등소유자가 원하는 경우에는 현물보상을 할 수 있다. <개정 2025.1.31>
(1) Where a landowner, etc. in a housing district which the Minister of Land, Infrastructure and Transport designates and publicly notifies under Articles 6 and 7 for a district development project that includes a jjokbang cluster area agrees through consultation under the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects to transfer all of his or her land, etc. in the housing district to the public housing project operator, and the landowner, etc. so wishes, the public housing project operator may provide compensation in kind.
② 현물보상에 관하여는 제40조의10제6항ㆍ제8항 및 제10항을 준용한다. 이 경우 "복합지구"는 "공공주택지구"로, "복합사업"은 "지구조성사업"으로, "후보지 선정일"은 "해당 주택지구가 지정ㆍ고시된 날로부터 역산하여 1년이 되는 날"로 본다. <개정 2025.1.31>
(2) Article 40-10 (6), (8), and (10) shall apply mutatis mutandis to compensation in kind. In such cases, "complex district" shall be deemed "public housing district", "complex project" shall be deemed "district development project", and "date of selection as a candidate site" shall be deemed "the date one year before the date on which the housing district concerned was designated and publicly notified".
③ 토지등소유자가 제1항에 따라 현물보상을 받는 경우 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제63조제1항 단서를 적용하지 아니한다.
(3) Where a landowner, etc. receives compensation in kind under paragraph (1), the proviso to Article 63 (1) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects shall not apply.
④ 쪽방 밀집지역을 포함하는 지구조성사업의 주민의견수렴 등에 대하여는 제40조의11부터 제40조의14까지를 준용한다. 이 경우 "복합지구"는 "공공주택지구"로, "복합사업"은 "지구조성사업"으로 본다. <개정 2025.1.31>
(4) Articles 40-11 through 40-14 shall apply mutatis mutandis to the collection of residents' opinions, etc. for a district development project that includes a jjokbang cluster area. In such cases, "complex district" shall be deemed "public housing district" and "complex project" shall be deemed "district development project".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관